2018-04-30 | 고병기 기자

Hyundai Steel以持续的社会公益活动追求“共生社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel(004020)以“共同描绘100年的奇迹与变化”的社会公益愿景为基础,开展多样的社会公益活动。特别是Hyundai Steel并非一次性,而是从长期视角制定战略并加以实践,努力构建“共生社会”。

“希望的房屋修缮活动”是Hyundai Steel的代表性社会公益活动。Hyundai Steel自2011年起,在仁川、浦项、唐津、顺天等设有生产基地的地区社会持续开展相关活动。Hyundai Steel通过希望的房屋修缮活动,面向能源贫困层及低收入阶层改善居住环境,为降低能源费用作出贡献,并为受助对象自立、摆脱能源贫困创造基础。

作为全球企业,其社会公益活动不仅限于国内,也在海外开展。Hyundai Steel自2014年至2016年的3年间,在缅甸曼德勒省开展地区开发事业,为共6个村庄建造并提供了社区中心、饮用水储水罐、学校卫生间等实际生活所需的建筑物。此外还通过绘制壁画、传播卫生教育等与当地居民沟通,开展社会公益活动。2017年8月,30余名全球员工志愿团还访问菲律宾北萨马省洛佩德贝加村开展志愿活动。菲律宾北萨马省因外来访客少而没有旅游收入,是被政府支援所忽视的贫困地区,并因地震、台风和洪水等自然灾害频发而处境艰难。Hyundai Steel志愿团与村民商议后,以急需改善的学校及福利设施为中心,针对各设施需求开展了多样作业。Hyundai Steel计划在未来3年与海外志愿专业机构Plan Korea一同,持续开展帮助菲律宾北萨马省内被忽视地区的多样活动。

此外,Hyundai Steel仁川、浦项、顺天工厂的各工会自2016年底宣布履行工会社会责任(USR)以来,开展了丰富多彩的志愿活动。2017年,各工厂开展了与当地所需的环境、安全、福利等相关的志愿活动,获得当地居民的热烈响应。同时,Hyundai Steel为确立员工自主参与志愿活动的文化,要求各工厂和总部结合自身特点选定并开展志愿活动。

阅读韩文原文