2018-04-30 | 박민영 기자

等待一个月的柳贤振,3日对亚利桑那“复仇战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在挥臂的柳贤振。/美联社联合新闻 柳贤振(31岁,洛杉矶道奇)将对阵亚利桑那响尾蛇,力求一并实现复仇与本赛季第4胜。

道奇队宣布,柳贤振将于5月3日上午10时40分(韩国时间,下同)在美国亚利桑那州菲尼克斯的大通球场举行的美国职业棒球大联盟客场比赛中先发登板。

一个月前,柳贤振在大通球场经历了噩梦。本月3日他本赛季首次登上投手丘,却早早崩盘。3⅔局内失3分,送出多达5次保送,还遭到第五先发位置堪忧的批评。但此后柳贤振完全改变。4场比赛中3次取得优质先发(6局以上、自责分3分以下),并大量夺三振,收获3胜。除对亚利桑那的首场登板外,此后4场比赛的自责分率仅为0.73(本赛季2.22)。重新找回“怪物”风采、度过精彩4月的柳贤振,立志以亚利桑那为祭品,为5月开个好头。

此次仍需警惕的打者,是上一场比赛先后被其打出适时安打的“克星”保罗·戈德施密特和A.J.波洛克。戈德施密特对柳贤振打击率为0.455(22打数10安打),波洛克为0.346(26打数9安打)。凯特尔·马特也以0.500(6打数3安打)表现强劲。

另一方面,“投打兼修”的超级新人大谷翔平(24岁,洛杉矶天使)因脚踝受伤,原定5月2日对巴尔的摩金莺的主场比赛先发登板被推迟。大谷在28日对纽约洋基的比赛中第二次打击时,在踩一垒垒包的过程中左脚踝轻微扭伤。

阅读韩文原文