2018-04-30 | 양준호 기자

哎…哎…梅西又将穿上金靴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

里奥内尔·梅西(左)30日在西班牙甲级联赛对拉科鲁尼亚竞技的比赛中上演帽子戏法后,向送出助攻的路易斯·苏亚雷斯(右)表示感谢。/拉科鲁尼亚=路透社联合新闻 里奥内尔·梅西(巴塞罗那)的帽子戏法为欧洲金靴争夺战添了一把火。

梅西30日(韩国时间)在西班牙甲级联赛客场对拉科鲁尼亚竞技的比赛中连入3球。以4比2取胜的巴塞罗那取得26胜8平(积86分),将与第2名马德里竞技(积75分)的差距拉大到11分,两个赛季后再度夺冠,也是队史第25次夺冠。虽然在欧冠8强被淘汰,但继国王杯之后又称霸常规联赛,成功实现“双冠”。若剩余4场比赛不败,将创下常规联赛不败夺冠的伟业。

打入球队第2球的梅西,在下半场被追成2比2后,于下半场37分钟和40分钟连续进球,为巴塞罗那锁定冠军。三球均由路易斯·苏亚雷斯助攻。他以常规联赛32球将与第2名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(24球·皇家马德里)的差距拉大到8球,稳步接近射手王。这是他第7个进球30个以上的赛季,为西甲史上首次。

梅西的目标不止西班牙,还瞄准欧洲最佳终结者的头衔。欧洲足球联赛单赛季最佳射手可获得金靴奖,梅西正力争史上首次第5度获奖。目前他与罗纳尔多并列获奖次数第1(4次)。

欧洲金靴按积分排名颁奖。西班牙、英格兰等欧洲五大联赛的进球数乘以2,葡萄牙联赛等乘以1.5。对水平更高联赛中的进球赋予权重,以此具备一定的公平性。此前以58分(29球)落后于62分(31球)的穆罕默德·萨拉赫(利物浦)的梅西,一举升至第1(64分·32球)。与萨拉赫仅差1球。第3位是29球的奇罗·因莫比莱(拉齐奥),第4位是28球的罗伯特·莱万多夫斯基(拜仁慕尼黑)。

英超射手榜领跑者萨拉赫28日对斯托克城的比赛(0比0平)中打满全场却未能进球,被反超。他比梅西少2场,仅剩2场比赛,再度反超并不容易。但萨拉赫同样具备连续进球的能力。7日将对阵老东家切尔西也颇有意味。萨拉赫过去两个赛季效力切尔西,但未能立足,只能以租借球员身份辗转。只有攻破老东家的球门,才能看到金靴。

梅西7日将迎战皇马的国家德比。他有望在这场比赛中为金靴两连冠钉上最后一颗钉子。竞争对手罗纳尔多本赛季因伤等原因,常规联赛比梅西少出战8场。

阅读韩文原文