2018-04-30 | 송주희 기자

“值得肯定”VS“警惕乐观” 正未来党存温差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正未来党共同代表朴柱宣与刘承旼在对南北首脑会谈的评价上显现温差。朴柱宣强调“不要揪着(北方)过去的过失作出怀疑性评价,而应让会谈成果得到落实”,而刘承旼则表示“对无核化的具体时限和方法没有提及”,警惕草率的乐观。

朴柱宣30日上午出席在国会举行的最高委员会议时表示:“南北最高领导人互相跨越军事分界线并拥抱的融洽场面,想必让国民感动和激动”,“在此前把南北关系推向一触即发危机局面的金正恩政权下,能就南北关系发展相关事项、缓和朝鲜半岛军事紧张事项、朝鲜半岛和平定着事项等达成协议文,是值得(高度)评价的事”。朴柱宣此前提及在金日成、金正日体制下也曾有过南北关系取得进展的协议,但很快未能得到遵守的过去,同时强调“这次(承诺)被遵守的可能性较高”。他指出,国务委员长金正恩宣布公开废弃北部核试验场、立即统一标准时等诸多情况与以往达成协议时有许多不同。朴柱宣主张:“不应揪着过去的过失作怀疑性评价,而必须凝聚国民的愿望,让会谈成果得到落实”,“为了朝美会谈成功,政界也应超越党派进行合作”。

刘承旼引用经济学家阿尔弗雷德·马歇尔“要有热的心和冷的头脑”这句话,警惕“草率的期待”。他表示:“板门店宣言中明示(无核化)是值得肯定的,但没有关于到何时、以何种方式实现的时限和方法的具体承诺”,“这只是开始,也印证了前路依然漫长”。他特别指出,此次板门店宣言比2005年9·19共同声明和1992年朝鲜半岛无核化共同宣言更停留于原则性层面。刘承旼划出界线称:“虽然就改善南北关系、缓和紧张、构建和平体制等作出诸多承诺,但大部分不过是在没有北方核武器完全废弃的情况下无法兑现的话”,“终战宣言以及把停战协定转为和平协定,是完全无核化确实得到落实之后才该推进的事”。他接着强调:“在朝美首脑会谈上,如果美国满足于洲际弹道导弹(ICBM)冻结、禁止核武器与核物质转移,并以对北方已完成核武器的冻结水平协议草草收场,这对韩国而言是最糟糕的结果”,“文在寅总统应就此问题明确表态,并在朝美首脑会谈之前与美国协调”。刘承旼认为,南北首脑会谈结束的当下,既不能草率乐观也不能悲观。他叮嘱说:“希望文总统和本届政权的负责人在保持热的心的同时,也保持冷的头脑。”

阅读韩文原文