2018-04-30 | 김주환 기자

对抗老板霸道行径…Korean Air Lines员工筹划首尔市中心烛光集会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

揭露掌门人家族长期“霸道行径”并开始发声反抗的Korean Air Lines员工,据悉正在筹划在首尔市中心举行烛光集会。通过各类举报和证言施压要求掌门人家族退出经营的员工是否真会聚集广场,备受关注。

据Korean Air Lines员工等30日透露,员工前一天在Kakao Talk开放聊天室创建了名为“促赵亮镐会长家族退出烛光集会”的匿名聊天室,讨论烛光集会计划。该聊天室最大容纳人数为1000人,目前已有超过850名员工参与。

聊天室内涌现出各种想法,从集会口号、标语牌、横幅设计方案,到改编歌词、着装与佩戴口罩的建议等。员工提出了以投掷坚果和水杯的表演来讽刺前副社长赵显娥的“坚果返航”和常务赵显玟的“泼水霸道行径”,以及准备一箱青梅饮料等与集会相关的想法。青梅饮料据悉是上月赵常务对广告代理公司员工恶语相向时泼洒的饮料。

聊天室管理者表示:“预计会受到公司方面的阻挠”,“在(向警方)完成集会申报后,将公告地点和时间等详细事项”。管理者还说:“将在法律框架内强有力地举行集会”,“正在考虑光化门、国会、韩国国土交通部、韩国关税厅、青瓦台附近或韩国国民年金公团、首尔市政厅广场等多个地点”。聊天室内主要提及光化门广场。

员工们表达了参与意愿:“哪怕请假也要参加”、“会和家人一起参加”、“也会鼓励集团公司或合作公司的员工参与”等。Korean Air Lines工会等提出提供支援,但员工计划不依靠公司工会以及劳工界、市民社会团体等外部帮助,自行主导烛光集会。因为他们判断,一旦接受所谓“外部势力”的支援而被染上政治色彩,主张的真实性就会受到质疑,并给对方留下攻击的把柄。管理者表示:“不与现有工会合作,将尽最大可能拒绝任何团体的介入”,“即使力量不足,也由我们自己来做”。

员工最担心的是公司会甄别集会参与者并在人事等方面给予不利待遇。因此他们相互建议,即便参加烛光集会也要尽量减少身份暴露,穿戴连帽衫、帽子、口罩、墨镜等。一名员工还说:“我们也用手机拍下公司方面拍照、摄像的情形,通过YouTube实时播出进行举报吧。”

该聊天室内还上传了一张照片,称是本月27日Korean Air Lines两个工会在总部前举行“促Korean Air Lines经营正常化大会”时,公司劳务团队员工在现场取证的场景,照片拍下了手持相机的员工。若公司方面对集会现场进行取证,则涉嫌违法可能性很大。因为目前被赋予公权力的警方也在最大限度保障集会自由的同时,仅在发生暴力等违法行为时才有限地进行现场取证。

市民社会团体等主张,企业擅自对合法申报的集会现场进行取证,不仅违反《个人信息保护法》,还很可能招致限制宪法保障的集会自由的批评。参与连带市民委员长安振杰表示:“公司方面对集会取证,可视为行使威势妨碍合法集会的行为”,“取证目的看来也是为了给参与者带来不利,性质恶劣。在主张解决‘强弱关系问题’的集会上,公司岂不是又要施展霸道行径?”

阅读韩文原文