2018-04-30 | 박신영 기자

“仁川小学生杀害案”共犯今日二审宣判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在仁川绑架并杀害一名8岁小学生、随后残忍损毁尸体而被起诉的共犯,其二审判决将于30日宣布。

首尔高等法院刑事第7部(部长法官金大雄)将于当天下午2时,对因杀人等罪名被起诉的主犯金某(18岁)和共犯朴某(20岁)作出二审判断。二审将对两名被告作出何种量刑、法院是否会像一审那样对未直接参与杀害行为的朴某同样认定杀人罪而非帮助杀人罪等,备受关注。

金某一方在二审中与一审一样主张,“因患有自闭症谱系障碍阿斯伯格综合症,处于心神微弱状态”,并称并非有计划犯罪。朴某一方主张,“并未与金某共谋,当时认为是虚构情境。即便被认定有罪,也请考虑未参与(杀害行为)具体实施等情节”。

但检方在20日举行的结案庭审中表示,“金某是实施者,朴某是实质主犯和指示者”,要求与一审量刑相同,分别判处有期徒刑20年和无期徒刑。

金某因去年3月在仁川市延寿区一处公园将居住在同一小区的小学二年级学生A某(当时8岁)诱骗至自己家中杀害,随后残忍损毁并抛弃尸体,一审被判有期徒刑20年。朴某因与金某共同策划杀人犯罪并接收被损毁的A某尸体加以抛弃,被判无期徒刑。

2000年10月出生的金某在犯案时未满18周岁,属于少年法适用对象。根据适用于未满19周岁者的少年法,若犯案时未满18周岁,则以15年有期徒刑代替死刑或无期徒刑。不过金某因符合特例法规定的特定重大犯罪,被判处上限的有期徒刑20年。朴某为1998年12月出生,按犯案时标准同样属于少年法适用对象,但因已满18周岁,被判无期徒刑。

阅读韩文原文