2018-04-29 | 김현상 기자

首尔市长候选人“三人三色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在6月首尔市长选举中对决的共同民主党籍市长朴元淳、自由韩国党候选人金文洙、正未来党候选人安哲秀等人,29日就朝韩首脳会谈成果提出了“三人三色”的不同应对策略。

首先,朴元淳不失执政党候选人本色,着力将首脳会谈效应最大化。朴元淳当天在Facebook上写道:“我去了庆南昌宁的祖坟”,“我成长的这里是很小的乡村,但人们和首尔市民一样,在谈论朝韩首脳会谈之后的新生活和新梦想。”他还补充说:“整个韩国正走向和平与繁荣的朝鲜半岛这一未来”,“谁能挡住那浩荡的江水呢?”朴元淳计划推进首尔市层面的后续措施等,为首脳会谈提供支持。

相反,自称保守阵营代表的金文洙则与市民会面,严厉批评首脳会谈结果,着手凝聚保守票。金文洙当天在参加首尔一处教会礼拜后贬评称:“朝韩首脳会谈完全未提及核废弃和朝鲜人权问题,成为一场没有实质内容的会谈,令人遗憾。”他还再次批评:“任钟晳(总统府秘书室长)算什么,坐在总统旁边扮‘二号人物’,实在无法理解。”

安哲秀当天回避谈论朝韩会谈,转而重启“抨击朴元淳”。安哲秀参加马拉松赛事,与夫人金美敬教授及市民一起跑完10公里后,在Facebook发文中提及朴元淳保留市长职务进行竞选活动,攻击称:“理应立即请求停止市长职务,将市政交由代理人。”安哲秀表示:“朴市长现在也应堂堂正正登上擂台,以愿景和政策公平对决,接受首尔市民评价”,“应该进行与首尔市民一起的选举,而不是与青瓦台一起的选举。”

阅读韩文原文