随着4·27韩朝首脑会谈成功结束,今后将展开的文化艺术领域交流也备受关注。文化体育观光部已着手推进多项事业的实务工作,各领域也在积极进行幕后筹备,对韩朝交流的期待随之升温。
担任“One Korea管弦乐团”音乐总监的指挥家郑明勋方面相关人士29日在与Seoul Economic Daily通话时表示:“正在推进让朝鲜演奏者参与定于8月29日在首尔艺术殿堂举行的演出的方案”,“目前尚未确定,但已向朝方征询意向。”该人士还补充说:“今后若有机会,或许还能亲自率领乐团赴平壤演出。”
将为韩朝文化交流作出贡献视为毕生梦想的郑明勋,曾于2011年9月在平壤与朝鲜国立交响乐团、银河水管弦乐团进行排练,2012年还在法国巴黎指挥了银河水管弦乐团与法国广播爱乐乐团的联合演奏会。
与此同时,主管文化艺术的文化体育观光部组建了促进韩朝交流的专门工作小组(TF),正式启动实务工作。文化体育观光部在首脑会谈次日的28日召开了由部长都钟焕主持的后续对策会议,决定优先推进△《民族语大辞典》共同编纂△开城满月台遗址共同发掘调查△“大高丽展”文物展出△合作文艺刊物《统一文学》复刊等事项。
《民族语大辞典》共同编纂工作以2019年完成编纂为目标,自2005年以来已进行25次韩朝会议,但2010年天安舰事件爆发后全面中断。2007年动工的开城满月台共同发掘事业也因朝鲜持续核挑衅而于2016年中断。政府计划在重启共同发掘的同时,推进在今年高丽建国1100周年之际、于12月在国立中央博物馆举办的“大高丽展”上展出开城满月台文物的方案。《统一文学》是2008年韩朝文人共同创办的文艺刊物,每6个月出版一期、共出版至第3期,同样因韩朝关系僵化而中断。
此外,文化体育观光部下属机构韩国文学翻译院早已提出将翻译支持事业的对象扩大至朝鲜作家作品的方针。文坛内外还传出观测称,以长篇小说《林巨正》闻名的洪命熹先生的文学馆,将重新推进在其故乡忠北槐山建设。此前槐山郡曾于2014年研究设立洪命熹文学馆,但因其越北后曾任朝鲜副主席的经历引发争议而搁置。
政界为促进文化交流的支持工作也十分活跃。国会教育文化体育观光委员会成员孙惠源(民主党)议员办公室相关人士表示:“将推进韩屋、工艺等传统文化领域的韩朝艺术家与专家交流方案”,“既然首脑会谈在温馨气氛中结束,我们将与政府密切协商,为促进文化交流助力。”此外,教文委执政党干事俞银惠议员近期领衔提出了文化基本法和观光基本法修正案,将韩朝文化、旅游交流促进方案纳入“文化振兴基本计划”和“旅游振兴基本计划”。






