2018-04-29 | 박희윤 기자

山林厅厅长金在现:“仅靠政府之力管理有限……支持民间主导的城市绿化运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金在炫 山林厅厅长 “要实现‘森林中的大韩民国’,重要的是国民认识转变为‘森林与我的生活同在’并形成共识。”27日接受Seoul Economic Daily采访的山林厅厅长金在炫(见图)为此强调:“将把在全国各自开展活动的城市森林相关民间团体网络化,构建官民治理体系并制定支援方案,激活市民主导、企业参与的民间主导城市绿化运动。”

金厅长还补充说:“为使分散于各部门管理的绿色基础设施政策与项目有机衔接,将强化部门协作,并制定支援方案,使地方自治团体能够系统地扩充绿色基础设施。”

他强调:“1公顷森林每年吸收或吸附包括细颗粒物在内的168公斤大气污染物”,“城市森林还能减少城市噪音,同时有助于缓解压力,是提升生活质量必不可少的场所。”

山林厅推算,韩国森林每年可吸收或吸附的大气污染物总量达107吨,其中细颗粒物量达29.2万吨。金厅长表示:“也正在制定将城市森林用作森林福利服务和旅游资源的方案”,“希望从城市森林营造的规划阶段就考虑森林教育、疗愈等使用目的,并作为森林福利专家的活动空间提供,从而为创造就业岗位作出贡献。”

最后,金厅长表示:“为扩大城市森林营造及实现系统管理,仅凭山林厅之力是有限的”,“只有市民、企业、地方政府和政府的力量汇聚为一,才能产生协同效应”,呼吁各方关注并参与城市森林建设。

阅读韩文原文