2018-04-29 | 강광우 기자

[后板门店宣言]从釜山经罗津直达伦敦……跃升为大陆经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝韩首脑在本月27日的板门店宣言中明文写入东海线、京义线铁路连接,使韩半岛纵贯铁路(TKR)建设项目获得动力。若连接釜山与朝鲜Na Jin的东海线建成,还可与从俄罗斯符拉迪沃斯托克出发、贯穿俄罗斯的西伯利亚大铁路(TSR)相连。朝鲜国务委员长金正恩在首脑会谈中表示羡慕的高速铁路,可通过京义线现代化实现。不过要将这些变为现实,仍有许多课题待解。

29日,韩国国土交通部及相关公共机构正加快为此次板门店宣言后续措施的准备工作。由于朝韩首脑直接提及铁路领域经济合作,将开展为制定履行计划的内部研究,必要时还将组建工作组(TF)等推进体系。

连接TKR与TSR的最佳线路被评估为东海线。东海线是从釜山经江陵、朝鲜元山和咸兴,一直连接到Na Jin的铁路线。目前韩方的江陵至猪津(104公里)区间中断,只要作出决策即可立即付诸实施。国土交通部铁道局局长孙明秀表示:“江陵至猪津区间位于韩方,只要作出决策就可立即施行”,“为制定包括该区间在内的铁路合作方案,将准备与相关部门协商。”TKR建成后,可与从俄罗斯符拉迪沃斯托克出发、贯穿俄罗斯的TSR相连,从而开启乘火车直达欧洲的时代。通过物流革命带来的经济波及效应也值得期待。

不过即便东海线建成,与TSR直接连接仍存在轨距不同的局限。韩国与中国、欧洲铁路为标准轨(1435毫米),而俄罗斯铁路使用宽轨(1520毫米),存在宽度差异。因此在TKR与TSR连接点需要换乘、换装,或者开发无需更换列车轮子即可行驶的可变轨距转向架。

可运行KTX这类高速铁路的线路,预计将通过改良连接首尔至新义州的京义线实现。京义线连通后,可经平壤、新义州与中国大陆桥铁路(TCR)衔接。令人担忧的是老化程度。京义线2004年就已连接,2007至2008年间有一年在汶山至开城区间运行过货运列车。但2008年发生朴旺子在金刚山遭枪击身亡事件,自当年12月起运行中断。此后京义线被搁置十余年,因此需要现代化等设施改良。特别是要运行KTX这类高速铁路,需要全面的轨道改良或复线化作业。

巨额费用也是考虑因素。2005年交通研究院估算京义线轴和东海线轴线路改良工程费时得出结论,仅实施简单改良工程也需投入6.5万亿至8万亿韩元。若进行复线等全面改良,预计工程费为16万亿至19万亿韩元。考虑到当前物价水平,这一费用预计将更高。即便按朝鲜作为建设主体、韩国仅提供基础设施的方式推进,仅京义线也需约10万亿韩元。因此需要研究构建国际财团等多种方案。

阅读韩文原文