2018-04-29 | 정다훈 기자

[SE★访谈②]“韦伯的男人”迈克尔·李:“定居韩国……从未后悔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在JTBC《幻影歌手》中以温柔魅力的制作人身份引发关注的迈克尔·李,将以一场可一次聆听安德鲁·劳埃德·韦伯众多名曲的特别音乐会与观众见面。

1995年以音乐剧《西贡小姐》出道的迈克尔·李,2002年以《西贡小姐》主角“克里斯”一角首次登上韩国舞台。此后于2013年通过《耶稣基督超级明星》,向韩国观众确立了自己的存在感。

跨越东方人这一壁垒的韩裔美国音乐剧演员迈克尔·李。去年他出演JTBC《非首脑会谈》,其华丽的经历再度成为话题。出生于美国纽约布鲁克林的迈克尔·李,在斯坦福大学医学院四年级的1995年,决定寻找新的梦想。他在百老汇音乐剧《西贡小姐》巡演制作中拿下“图伊”一角,转身成为演员。2002年因《西贡小姐》首次访问韩国。此后他的新人生开始了。他说,对于定居韩国也完全没有后悔。

他还通过上月收官的tvN电视剧《花游记》与家庭观众见面。他饰演侨胞出身的导演,虽偶尔使用英语台词,但几乎所有台词都用韩语完成。听到“电视剧《花游记》看得很好”的问候,他露出惊讶的表情,还开玩笑说“只有你看了”。

迈克尔·李坦言,来韩国之前,他通过电视剧《咖啡王子》、电影《我的野蛮女友》练习韩语。

“来韩国之前,听说想快点学韩语就看电视剧。通过电视剧不断听韩语对我有帮助。这次通过《花游记》体验了新的韩国电视剧体系,如果再有机会,我打算挑战一下。”

与5年前相比,迈克尔·李对韩国的适应程度难以想象,韩语也无需翻译即可充分沟通。既有韩国和美国两个根源的优势,也无法忽视“外来者”的成见。正因能感受到他始终管理身心的那份“真心与努力”,让人不禁想再次见到他的舞台。

“韩语还说得不好。我也知道有人指出我是侨胞口音。如果我在美国,‘魅影’这个角色根本想都不敢想。因为东方人面孔的成见,连争取试镜都很难。真的,仅仅抓住试镜机会就已是成功。拿到角色则是过于宏大的梦想。”

“韩国演员真的非常努力。在那里如果我袖手旁观,就抓不到机会。所以我更加努力地学韩语。每次进入一部作品时,我的心态都是‘好像能学到非常多东西’。我带着这种心态面对作品。作为演员,也作为一个人,每做一部作品都会成长。这难道不是真正的祝福吗。”

作为音乐剧演员生活了20多年的迈克尔·李,2007年凭摇滚音乐剧《汤米》获得西雅图脚灯奖最佳男演员奖,实力得到认可。他还以《耶稣基督超级明星》中的耶稣一角征服了韩美两国观众。尤其是以爆发性的声量完美演绎被誉为音乐剧史上高难度曲目的《客西马尼》,因此还获得了“迈耶斯”(迈克尔·李耶稣)的昵称。

迈克尔·李把《歌剧魅影》列为一定想挑战一次的作品。因此他也表达了对5月2日至6日在世宗文化会馆大剧院举行的“安德鲁·劳埃德·韦伯70周年纪念音乐会”的期待。

与拉明·卡里姆鲁、安娜·奥伯恩一同出演两场盛会音乐会的迈克尔·李,将在《歌剧魅影音乐会》中饰演拉乌尔。以古典气质和贵族魅力展现与角色高度契合的他,其《All I Ask of You》值得期待。

“因为从没演过《歌剧魅影》,所以这次音乐会真的很期待。小时候看了《歌剧魅影》就想成为音乐剧演员。终于有了机会。能和拉明·卡里姆鲁等世界级的优秀人士同台,还能和车智渊、金昭賢、郑善雅等韩国最顶尖的演员同台,我很幸福。还能和《幻影歌手》中出现的众多出色男演员一起合作,也很高兴。能与他们一起演出本身就是极大的荣幸。”

阅读韩文原文