2018-04-29 | 양준호 기자

美国最年长投手科隆转投德州后首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球最年长投手巴托洛·科隆(45岁)在转投德克萨斯后取得首胜。

科隆29日(韩国时间)在客场对多伦多的比赛中投7局失3分,表现出色。球队以7比4取胜,科隆拿下本赛季首胜。擅长投二缝线快速球的他,即使年过四十中段,仍凭借平均时速140公里的犀利二缝线球完成优质先发(先发投球6局以上、自责分3分以下)。

1997年出道的科隆,到今年的22个赛季中效力过11支球队,并在11支球队均取得过胜投。凭借在德克萨斯的首胜,科隆个人通算胜场增至241胜,距多米尼加共和国出身的大联盟最多胜纪录仅差2胜。胡安·马里查尔(243胜)位居该项第一,而大联盟最多胜纪录是以赛扬奖闻名的赛·扬的511胜。

秋信守也以5打数3安打3分打点助队友科隆取胜。他以第二棒指定打击出场,在3比0的两人出局二三垒时打出带有幸运成分的2分打点二垒安打,第7回作为首名打者击出中外野安打。第9回一人出局二垒时,打出1分打点的Woo Jeon适时安打。3安打3打点的比赛是个人通算第20次。秋信守打击率升至0.250。多伦多的吴升桓第6回登板,一人出局后被击出一分本垒打。送出本赛季第二支本垒打、防御率升至2.38的吴升桓,在第7回秋信守的打席时被换下。

阅读韩文原文