2018-04-29 | 연유진 기자

政府研究为“良心拒服兵役者”设立替代服役方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定研究为所谓“良心拒服兵役者”制定合理替代服役制度的引入方案。另一方面,考虑到国民舆论等因素,将对正式废除死刑的讨论采取慎重态度。

韩国法务部29日表示,已公开包含上述内容的第三次国家人权政策基本计划(2018~2022年适用)初稿。政府首先决定,针对因宗教、思想信念而拒绝入伍及持枪的“良心拒服兵役者”,研究引入“合理替代服役方案”。政府决定先观察国会层面对替代服役制度的讨论过程。此后为应对国会作出引入决定,以主管部门国防部为中心,参考德国、台湾、法国等海外案例研究“合理替代服役方案”,相关内容已写入基本计划初稿。韩国每年有600~800人因拒服兵役受到处罚。

此外,对于长期存在争议的死刑废除问题,政府决定采取慎重的处理方式。基本计划初稿指出:“死刑制度是否废除是关系到国家刑罚权根本的重大问题,需综合考虑死刑的刑事政策功能、国民舆论与法感情、国内外形势等,慎重研究。”韩国自1997年12月30日以来20多年未执行死刑,在国际社会被归类为实质上的废除死刑国家。国际人权组织国际特赦组织认为,10年以上未执行死刑即视为实质废除死刑国家。

但这被解读为考虑到每当发生引发国民公愤的恶性案件时就会出现执行死刑的呼声,国民舆论并未在废除方向上形成一致。目前韩国包括今年2月一审被判死刑的李英学(36岁)在内,共有62人被判死刑并关押于矫正设施。除李英学外的61人已在韩国大法院获得死刑终审判决。

对于被指严重侵害思想和良心自由、争议较大的国家安全法问题,政府考虑到国会层面的废法讨论处于停滞状态等因素,提出的基本方向是并非主导推进废除,而是通过慎重适用防止滥用。政府在此次初稿中说明:“对违反国家安全法的案件将适用最为慎重、严格的标准进行侦查与起诉”,“将综合考虑案件轻重、罪质、对国家安全的影响等,积极研究不立案、暂缓起诉等处理”。

此外,在国内监狱等矫正设施过度拥挤问题被提出的背景下,政府决定推进京畿北部、大田、光州、华城监狱的新建。基本计划中还包含了对议政府监狱等现有7家机构的收容楼进行扩建、改建,大幅扩充收容能力的计划。以2016年3月为准,韩国矫正设施的收容人数与定员之比高达116.2%。同时,包含安全权、禁止歧视、表达自由、劳动权、社会弱者保护等方案的第三次人权政策基本计划,今后将经过民间社会意见征集、国家人权政策协商、国务会议后确定并公布。

阅读韩文原文