2018-04-29 | 정다훈 기자

《漂亮姐姐》孙艺珍♥丁海寅前来的吉海延,暴风雨前夜…收视率5.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《漂亮姐姐》中孙艺珍与丁海寅的爱情再度迎来危机。吉海妍找上两人所在之处,展开暴风雨前夜的局面。收视率为全国5.8%、首都圈6.7%。(尼尔森韩国,付费家庭基准)

28日播出的JTBC周五周六剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》(以下简称《漂亮姐姐》,编剧金恩,导演安畔锡,制作Drama House、Content K)第10集中,金美妍(吉海妍饰)找上尹珍雅(孙艺珍饰)与徐俊熙(丁海寅饰),气氛紧张。得知两人关系的美妍甚至找上徐庆善(张素妍饰)表达反对之意。面对美妍的强硬立场,仍坚定守护爱情的珍雅与俊熙,将如何战胜迫在眼前的危机。

看到并肩跪下的珍雅与俊熙,美妍察觉了两人的关系。但她连话都没听完就进了房间,反而责备尹承浩(魏嘉隽饰)说:“你听清楚了,以后别再见俊熙。”送俊熙回家后返回的珍雅提高声音说:“我没做错。再生气也不能那样,怎么能把人当作不存在。”但美妍表示强烈反对:“好好说的时候就听明白,别再想着见第二次。”加上晚归且醉酒的尹相基(吴万石饰)说“珍雅和俊熙我已经允许了”,气愤的美妍冲出去时摔倒,局面愈加复杂。珍雅尽心照料母亲,但美妍的心并未因此解开。

找上庆善的美妍直言反对:“珍雅和俊熙就跟家人一样。你好好想想,这事不能当寻常事看待。”与光是通电话就感到幸福的珍雅和俊熙不同,庆善只能独自流下委屈的泪水。庆善在俊熙面前没有表露,而得知美妍见过庆善的珍雅去找了庆善。出于抱歉与感激,她甚至跳舞努力化解庆善的心结,处境令人心疼的两人眼中透出凄楚。

另一方面,如同珍雅与俊熙爱情中弥漫的不安,珍雅公司的气氛也同样紧张。郑英仁(徐正妍饰)部长悄悄叫来琴宝拉(朱敏景饰),请她收集女职员们所遭遇的不合理事件的证据。南浩均(朴赫权饰)理事以升职为诱饵,试图将姜世英(郑有珍饰)拉到自己一边;接到郑部长指示的崔仲模(李昌勋饰)次长则开始从孔哲九(李和龙饰)次长处挖掘证据。

在美妍劝说下见到珍雅的相基,担心没有父母的俊熙。对此珍雅反问:“爱是什么?不是说父母要教孩子成长吗。教教我爱是什么吧。”她坦诚吐露心声:“我第一次知道爱是什么样、该怎么爱。我正通过俊熙在学习。”相基只能叹气。但在美妍面前,他站在珍雅一边说:“两人已经好上了,还能强行拆开吗。爱情哪是那样的?”

尽管美妍的反对与对庆善的担忧使不安持续,珍雅与俊熙深情的爱依然愈加深厚。对说“我也想你”的珍雅,俊熙回答“我快要死了”。珍雅随即跑去他家与他接吻。而看到珍雅房间空着的美妍也找去了俊熙的家。美妍在玄关前按下门铃,安静的客厅里回响的门铃声令气氛紧张。插入珍雅与俊熙甜蜜时刻的美妍会有何反应,实在难以预料,一触即发。

《经常请吃饭的漂亮姐姐》每周五、六晚11时于JTBC播出。

阅读韩文原文