2018-04-28 | 한해선 기자

《请吃饭的漂亮姐姐》孙艺珍爽快反击,朴赫权—李化龙大惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《漂亮姐姐》中朴赫权与李和龙的意外相遇同时带来了笑声与畅快感。他们被孙艺珍反击了。

JTBC金土剧《请吃饭的漂亮姐姐》(以下简称《漂亮姐姐》)(编剧金恩,导演安畔锡,制作Drama House、Content K)第9集中,南浩均(朴赫权)理事与孔哲求(李和龙)次长在电影院碰面。两人都误以为是与尹珍雅(孙艺珍)一起看电影而来,一见到彼此便惊慌失措。珍雅让南理事和孔次长吃了一记闷棍的这场恶作剧,也给观众带来了痛快感。

南理事和孔次长是珍雅公司所有女职员的公敌。而正因公司内部气氛正在改变,他们也忙着四处察看风向。审批时上下打量珍雅的孔次长先自己心虚,辩解道:“尹代理,好像变得更漂亮了。是不是因为恋爱了。”南理事也说:“听说尹代理有很多误会,那都是出于关心,没别的意思”,徒然地想要收拾局面。

但这些想要蒙混过关的话反而让珍雅更加不快,于是她策划了反击。她说“请问今天晚上有时间吗?”,把南理事和孔次长叫到了电影院。以为要和珍雅一起看电影而兴高采烈进场的两人,在找座位时撞见了彼此,对这意想不到的场面惊骇不已。电影开场后不得不并肩坐着看电影的南理事与孔次长,既不能靠着彼此,也不能靠向旁边的其他人,只能一脸苦相。

在珍雅的作战带来痛快感的同时,郑英仁(徐正妍)部长的秘密指示更让气氛紧张起来。赵庆植(金钟太)代表说自己不参加,让女职员们单独聚餐,这让她莫名生疑。她立刻前往保安室,取得了崔重模(李昌勋)次长在自己座位上偷看女职员问卷调查文件的影像,随后悄悄把他叫来。面对崔次长“我没有别的意图。听说女职员之间对性骚扰有公愤,所以想确认是否属实”的说法,她下达了连代表都不知道的指示:“去找出属实的证据。不要有所回避,男职员们龌龊的想法、行为,全都要。”

平时也站在女职员一边、对男职员的无礼予以痛快反击的郑部长。在无法轻易说出过往遭受歧视经历的女职员们,与似有别样算盘的赵代表之间,她展开了属于自己的作战。想要利用崔次长的郑部长的作战会成功吗?公司内部气氛又将如何改变?《请吃饭的漂亮姐姐》今天(28日)周六晚11时播出第10集。

阅读韩文原文