2018-04-28 | 이완기 기자

借韩朝关系暖风而躁动的坡州…“组团坐大巴看地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道坡州市汶山邑做执业中介的金某,本月以来一直过着满是烦躁的日子。因为在南北首脑会谈临近之际,地主们撕毁卖地承诺已成常事。金某说:“本来说好马井里1983平方米(约600坪)的水田旱地以1.2亿至1.3亿韩元出售,刚刚接到联系,说要等南北首脑会谈结束后再卖。真是让人无语。”他还说:“南北之间其实什么都还没谈成,可全国各地的买家询问蜂拥而至,地主们纷纷提价”,“各种传言满天飞,事情却办不成。真希望会谈快点结束。”

24日走访的坡州汶山邑,是一个不折不扣的乡村小镇。本该宁静的这个地方,因南北首脑会谈临近而弥漫着躁动气氛。全国各地四处寻找利好的投资者涌向这里要买地,地主们在这种氛围中一个月内把报价提高20%至30%,几乎成了趋势。当地中介们众口一词地说,镇上的气氛已经乱成一团。

汶山邑统一路执业中介的尹时川表示:“以南北首脑会谈公布为起点,报价正在暴涨”,“普通水田每3.3平方米原本12万至13万韩元,最近报价已达15万至16万韩元。”他说:“紧邻公路的土地原本每3.3平方米40万韩元,现在要价50万韩元”,“周围很多人让我推荐土地,但我只能反复说没有房源,嘴都说累了。”另一位中介说:“今天还看到某中小建筑公司会长指示员工带着10亿韩元现金过来找地。”

据说一到周末,这一地区更加喧闹。只有周末才能进入的民统线内,前去看地的人排成长队,瞄准这一时机的中介行则生意火爆。一位中介说:“周末乘观光大巴进去的人全都排在房产中介门前”,“过江的地(越过民间人控制线的地方)报价已涨了两倍以上,既没有房源,找的人又多,一句话就是乱。”

地价躁动之下,一带的住宅价格也在上涨。尹某解释说:“云泉村(汶山邑云泉里)面积99平方米的住宅,原本2.2亿至2.3亿韩元,首脑会谈公布后涨到了3亿韩元。”

在这种情况下,无资质咨询也大行其道。他们以“必须为统一做准备”为由迷惑买家,撺掇交易。

不过现场人士也认为,这种气氛不会持续太久。他们解释说,过去这类事时有发生,每次地价都剧烈波动,但“泡沫”很快就破了。在汶山邑居住50年以上的金钟宪说:“郑周永会长赶着牛群访朝那阵子,人们也被这种躁动气氛裹挟”,“过去也有很多人吃过亏,所以原住民不会轻易随大流。”执业中介金某表示:“在如今因首脑会谈而亢奋的气氛下,交易不会轻易达成”,“行情会出现调整。”

阅读韩文原文