2018-04-28 | 정민정 기자

没有雾霾,100%畅享儿童节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

早上一睁眼先查看细颗粒物指数已成为日常。由于细颗粒物对老弱者和儿童更具致命性,即便天气转暖也无法让孩子外出,父母的心情只剩无奈。在此背景下,城市中筹备了多样活动,让人们能尽情享受儿童节,吸引着父母们前往。

今年已是第五届的国内最大艺术玩具展“Art Toy Culture 2018”将于2日至6日在三成洞COEX A3、4馆举行。作为国内外知名艺术家150个团队、200余人参加的最大规模活动,可在一处见到全球知名艺术玩具作家及作品。除制作本届Art Toy Culture主海报的世界级法国艺术家让·朱利安(Jean Jullien)外,以角色解剖造型闻名的美国艺术玩具作家杰森·弗里尼(Jason freeny)也将现场亮相,是难得的机会。日本知名插画作家BRIDGE SHIP HOUSE、香港知名角色品牌Fluffy house、以丑娃娃闻名的美国作家大卫·霍瓦特(David Horvath),以及在国内外收到无数合作邀约的韩国第一代艺术玩具作家Coolrain也将参加。人气创意团体Sticky Monster Lab将在Art Toy Culture首次公开以便利店为概念的5款新动画角色作品。

还将推出刺激成人童心怀旧感的多样展览与电影介绍内容,包括《银河铁道999》松本零士80周年纪念特别展“Galaxy Odyssey”、可见到超级无敌掌门狗的“阿德曼动画”、阿德曼工作室新片《早期人类(Early Man)》,以及可在影院观看的世界首个搭乘型巨型机器人角色魔神的电影《魔神Z:无限》等。尤其为迎接儿童节,还丰富准备了制作专属摩比世界玩偶免费体验等面向儿童的活动。详细日程可参考官网和Facebook。

总监朴根亨表示:“每年都会配合儿童节推出Art Toy Culture,儿童节当天将有更多活动”,并称“不仅孩子,大人也有很多可玩的内容,全家一起来能度过更美好的时光”。

位于坡州Heyri艺术村的Blume美术馆于14日启动“Play Music, Play Innocean Worldwide(Play Music, Play Emotion)”展览。这是通过音乐与视觉艺术的相遇,以机器无法替代的人类共情为基础的特色展览,为孩子们准备了五种体验。第一是CLAP与Who's Got My Tail呈现的“情感之林”。这是在林中各处一同欣赏音乐、感受浮现心情的展览。可聆听CLAP受Who's Got My Tail森林画作启发创作的5首音乐。第二是卢贤智作家的“为探索内心的人准备的情感网格”。这是爬上梯子、在写有各种情感状态的墙上为自己的情感插上旗帜的展览。第三是卢贤智作家的“那一天的味道”。这是用具有多样色彩与触感的材料制作情感派的展览。还可把自己情感的派带回家。第四是Reasoning Media的“Emotion Candy”。这是用相机拍下自己的表情,连同通过大数据得出的情感分析结果一并领取相应糖果的展览。最后是李智熙作家的“Chromatic Scale”。这是在象征十二音阶的数字光与色彩空间里挑选音乐、尽情奔跑玩乐,用眼与耳体验的展览。

国立现代美术馆果川馆儿童美术馆重新装修展览空间,举办了“艺术连接的世界”展览。该展寓意美术作品连接日常与艺术、想象与现实以及我们生活的世界,让儿童通过多样参与活动自然体会艺术与我们的关系以及艺术的社会角色。在“艺术连接的世界”展中,可按各空间结合作品体验欣赏现代美术的4种视角(日常、想象、思索、社会)。

按空间分别展出“相对相关关系1”(金玟爱)、“收音机形状的熨斗、熨斗形状的水壶、水壶形状的收音机”(金范)、“金鱼的复仇”(桑迪·斯科格伦德)、“不合理的冥想”“不合理的步伐”(菲利普·拉梅特)等国立现代美术馆馆藏品,以及非馆藏品“扈相根再现所”(扈相根)。除常设项目外,所有教育项目均可通过事先申请参与,参加费免费。

首尔君悦豪庭酒店(Grand Hilton Seoul)迎家庭月举办“音乐剧《秘密的朱朱》&晚宴秀”。本次演出于5月5日、6日两天在首尔君悦豪庭酒店会展中心4层会展厅上演,是《秘密的朱朱》高端三部曲的第一部幻想试镜篇。演出由充满生动感的梦幻开场、1秒内完成的五位精灵秘密变身魔法、欢快舞蹈与音乐盛宴等五位精灵呈现的华丽表演构成。音乐剧时长60分钟,加上含自助晚餐的晚宴秀40分钟,共持续约3小时。晚宴秀包含自助餐,此时可更近距离见到秘密的朱朱。价格为成人10万韩元、儿童(24个月以上)6万韩元起。三成洞洲际COEX酒店将于5月4日至7日推出含新开业儿童专用休息室使用权益的“Kids Delight Package”。设在酒店2层的儿童专用休息室由高端玩具、体验型玩乐设施、环保儿童图书区等组成。为使用的儿童提供零食,还有酒店主厨亲自准备的儿童专属菜单。5月5日和6日还将作为儿童节特别活动举行“魔术&泡泡秀”。客房1晚(成人2名、12岁以下儿童1名)含免费早餐32万韩元起。

仁川永宗岛Paradise City同样迎儿童节推出“Enjoy With Family”4款套餐。包括含泳池、儿童区、脸部彩绘、气球魔术等活动的“Family Friendly”,含可在餐厅及附属设施使用的10万Paradise信用额、利用平板电脑的数字漫画肖像活动等的“Kids Paradise”,面向大家庭的“Family Together”,以及可24小时使用客房的“Special Holiday”等。其中,儿童节当天将为使用Family Friendly和Kids Paradise套餐的客人举办“碰碰狐律动音乐会”。这是伴随碰碰狐人气童谣与欢快律动的体验型演出。将向儿童观众赠送碰碰狐童谣CD、碰碰狐涂色本作为礼物。Enjoy With Family以成人2人、儿童2人为准,50万韩元起。

阅读韩文原文