2018-04-28 | 박홍용 기자

获“工作签证”的姜正浩“不会再让大家失望”致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戏剧性地获得美国工作签证、将加入匹兹堡海盗队的姜正浩(31岁)表达了道歉之意。

匹兹堡28日(以下为韩国时间)发布了包含姜正浩道歉内容的新闻稿,美联社和ESPN等当地媒体进行了报道。

姜正浩表示:“在经历了漫长而痛苦的时间后,我回到了如此思念的地方。真的非常高兴”,“我会努力成为一个真正的好人。希望尽快加入匹兹堡,为球队胜利做出贡献。我不会再让任何人失望。”

他还表示:“向家人、朋友、队友以及匹兹堡相关人士深深致歉。也向匹兹堡球迷以及因我的错误行为而受到伤害的各位道歉”,“感谢给我第二次机会的美国政府、为我努力的美国职棒大联盟办公室、匹兹堡球团以及经纪公司”,表达了道歉与感谢。

姜正浩近日在多米尼加共和国的美国大使馆获得了美国工作签证。

他前往美国后,预计将在佛罗里达州布雷登顿进行匹兹堡的复归训练项目,寻求重返大联盟。

在此之前,他必须完成“联合药物预防治疗项目”。

匹兹堡表示:“大联盟办公室和球团不会有额外处罚。”

姜正浩于2016年12月在首尔发生酒驾事故。此后还被查明过去曾两次酒后驾车被查获。他被判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

美国政府拒绝为姜正浩发放工作签证,姜正浩整整一个赛季无法出赛。

阅读韩文原文