2018-04-28 | 노현섭 기자

[韩朝首脑会谈]美国ABC“堪比雅尔塔会议、巴黎和约的历史性会面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国ABC电视台27日(当地时间)对前一天举行的韩朝首脑会谈给予高度赞扬,称其为"可与雅尔塔会议、巴黎和平协定、戴维营协议、奥斯陆协议相提并论的历史性会晤"。

ABC高度评价文在寅总统与朝鲜国务委员长金正恩达成的以停战协定转为和平协定、实现朝鲜半岛完全无核化等为核心内容的韩朝首脑《板门店宣言》以及两位领导人的历史性会晤,并将其与过去在世界史上留下里程碑的五场重大历史性会谈相比较。

ABC在回顾过去这些会谈的同时,也展望两位领导人跨越军事分界线所带来的希望是否能比此前的世纪性谈判更为成功。

首先介绍的是雅尔塔会议——1945年美国总统富兰克林·D·罗斯福、英国首相温斯顿·丘吉尔与前苏联共产党总书记约瑟夫·斯大林齐聚克里米亚半岛疗养地雅尔塔,讨论第二次世界大战终战的历史性会议。当时会议讨论了德国无条件投降与战后体制的确立。这些领导人并肩而坐的照片已成为世界史的一个画面。

巴黎和平协定被评价为1973年美国总统理查德·尼克松为结束越南战争而付出外交努力的世界性谈判。当时尼克松秘密派遣国家安全事务助理亨利·基辛格与越南共产党书记黎德寿会面,从而促成了协定。

被评价为奠定中东和平基石的1978年戴维营协议,是以色列归还西奈半岛、埃及向以色列船舶开放苏伊士运河的历史性谈判。埃及总统安瓦尔·萨达特与以色列总理梅纳赫姆·贝京在美国总统吉米·卡特的调解下,在美国总统别墅戴维营停留13天进行谈判,因此闻名。萨达特与贝京此后还获得了诺贝尔和平奖。

1993年奥斯陆协议是以色列总理伊扎克·拉宾与巴勒斯坦解放组织(PLO)主席亚西尔·阿拉法特在美国总统比尔·克林顿注视下,于白宫玫瑰园握手而奠定基础的宣言。

秘密谈判始于挪威奥斯陆。依据该协议,以色列军队从约旦河西岸和加沙地带撤军。但随着第二次因提法达(起义)爆发,奥斯陆协议所标榜的中东和平未能得以维持。

"受难日协议"是1998年在英国首相托尼·布莱尔与爱尔兰总理的调解下,北爱尔兰新教与天主教政派之间签署的和平协定。通过该协议,主张与爱尔兰统一的天主教阵营与坚持留在英国的新教阵营之间自1969年以来持续的流血冲突得以终结。

阅读韩文原文