2018-04-28 | 정민정 기자

全球在线辅导市场急增至190万亿韩元……韩国初创企业Tutoring受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在课外辅导上的支出高达17.8万亿韩元,相当于一年国家预算的9%。若把线下家教的地下经济也计入,有推算称规模可达33万亿韩元。从幼儿期、学龄期、大学、就业到再教育,韩国的课外教育体系让人终身高额支出,作为其替代方案,随时随地可通过互联网或手机便捷对接私人英语讲师的在线辅导市场正受到关注。

据在线营销调研机构“Technavio”数据,涵盖成人及1至12年级的“按需”在线市场规模预计将从2016年的815亿美元增长至2021年的1760亿美元,增长近一倍。海外市场上,“Chegg”“VIPKID”等在线视频家教服务凭借不足线下家教一半的费用和在线便利性备受关注。“在想要的时间获得想要的内容”即时帮助,是这类服务的核心。

在韩国,教育科技创业公司“Tutoring”是该市场的代表之一。如同映射高速增长的市场趋势,该公司自2016年上线以来,去年一年月均增长34%,全年营收增长30倍。凭借如此陡峭的增长态势而受到业界关注的Tutoring,其代表金美姬(见图)也再度受到瞩目。

金代表充分发挥“与众不同的奇思妙想”这一特质,横扫各类创意比赛。在距毕业还有一年的大学三年级时,她通过Samsung Electronics公开招聘,其过人才能获得认可。入职后她负责Galaxy系列的用户体验(UX)设计,历经无数试错,随着Galaxy的成长提升了实力。在职场的10年里,她苦于无论花多少钱英语水平都不见提高,于是决心将此做成事业,这便是她创业的动因。把英语导师与学生一对一连接的移动服务Tutoring就此诞生。

此前电话英语或视频英语服务是主流,但未能提供令消费者满意的内容。另一方面,聘请私人导师虽有效,但每小时单价过高,难以持续学习。曾亲身使用过这些服务的金代表决定弥补既有市场的弱点,推出契合消费者需求的服务。为此,她将降低价格、提升授课质量列为最重要的要点。此外,作为移动教育服务,系统的稳定性是前提条件。

此前的电话英语是租用海外当地呼叫中心,聘请全职老师和韩籍经理运营。大量招募人力成本低廉的菲律宾讲师的运营方式维护成本高昂,而这些成本全部由消费者承担。视频英语则是利用Skype、微信、Google Hangouts等既有VOIP平台的方式。由于无需自建基础设施,价格相对较低,但使用非常不便。

Tutoring自主开发了P2P(个人对个人)平台,讲师和学生只要安装手机应用即可直接使用服务。由于改进了既有中转系统结构,服务单价下降、利润率改善。实际上,假设每月上200分钟菲律宾讲师的课程,既有视频英语需花费5万韩元,而Tutoring只需3.9万韩元左右。英美讲师的课程也能以不足市价一半的7万韩元以内听到。金代表表示,消费者价格降低了50%,支付给导师的讲师费提高了30%,形成了双方都满意的收益结构。导师竞争也很激烈,平均达到10比1,导师国籍构成为菲律宾50%、英美圈50%。

如同Uber的打车服务,讲师处于待命状态,学生查看讲师的资料或介绍视频后进行选择,即可实现实时移动英语教学。即使在移动中也能保证音质和内容流传输无问题,完成度高,这也是其优势。依托自主制作的40多个分类、2000张主题卡,用户可按兴趣和用途学习。主题涵盖口语考试、面试等实用领域,以及咖啡、购物、电影、体育等轻松话题。公司还签约了广播公司、企业、医院等10多家内容合作伙伴。金代表介绍,凭借按需服务的便利性、400多个针对移动端优化的内容,以及基于自有运营技术的合理教育费用,去年一年已聚集30万会员。

金代表表示:“只要打开应用就能以低廉费用见到专业导师,这一点大概获得了广泛响应。”她还表示:“正如我们公司‘打造经济实力不支配教育的世界’的使命,我们将让仅有1%的人享受的高端家教服务,让99%的大众也能更便利、更无负担地享用。”

Tutoring计划更加积极地投资研发(R&D),包括推进更高效运营数千名导师的后端智能系统,以及提供数万种定制课程的个性化学习辅导系统(Personalized Tutoring System)的开发升级。

阅读韩文原文