2018-04-28 | 이태규 기자

[板门店宣言之后] 虽就无核化达成共识,但韩美日在核查与补偿上或存立场差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与朝鲜国务委员长金正恩就无核化与构建和平体制达成了原则性共识,但前路依然漫长。

随着4·27首脑会谈就无核化达成全面共识,余下的程序也备受关注。专家认为,20多年前南北也曾将无核化形成文件并达成协议,但屡屡失败,因此落实具体“行动”比什么都重要,从现在起“正赛”才刚刚开始。

首先,南北形成文件的无核化并非新内容。早在1992年1月《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》中,南北就曾就禁止核武器试验、制造、拥有、部署、使用以及禁止拥有核再处理设施、铀浓缩设施等达成共识。2005年9·19共同声明中,就放弃朝鲜境内所有核武器和现存核计划、重返《核不扩散条约》(NPT)达成一致;2007年2·13共识中,也就关闭并封存朝鲜境内所有核设施达成共同意见。但协议屡屡未能履行而失败。因此有人指出,需要迅速履行以免生变,并且在此过程中南北美等当事国的紧密沟通至关重要。

首先,在今年5月底至6月初举行的朝美会谈上,须就无核化的具体路线图达成共识。就目前看,情况并不轻松。美国希望最晚在唐纳德·特朗普总统竞选连任的2020年夏季之前完成无核化措施。此外,对于就朝鲜分阶段无核化措施给予经济补偿,也弥漫着怀疑气氛。白宫国家安全委员会(NSC)人士25日(当地时间)在评论中表示:“过去渐进、分阶段的方式失败了,我们不会重复历届政府的失误”,“我们无意对朝鲜采取的每一项措施都提供补偿。”此前,美国国务院高层人士也在23日表示:“不会采取过去失败的渐进、分阶段方式。”相反,韩方更倾向于应给予分阶段补偿,朝鲜也偏好分阶段获得补偿,意见分歧相当明显。

只有中国对无核化路线图表示认同,事情才能顺利推进。就目前看,中国的立场也不轻松。中国驻韩大使邱国洪最近在Seoul Economic Daily主办的“朝鲜半岛经济论坛”上表示:“冻土不会一朝融化,朝鲜半岛问题也不可能一朝解决”,“不应急躁。即便有困难也不要放弃,应从可以逐步实现的事情做起。”这与希望“速战速决”的美国存在差异。

若南北美以及中国等就无核化路线图达成共识,无核化程序便可正式启动。具体而言,朝鲜须重新加入1993年退出的NPT,并接受国际原子能机构(IAEA)广泛而严格的核查等程序。此外,预计还会有向美国或中立国移交核武器设计信息,以及将核武器制造部件和浓缩铀(HEU)等转移至海外的过程。

与导弹相关的内容也需讨论。从美国立场看,清除可打击本土的洲际弹道导弹(ICBM)是最大目标,但韩国与日本等处于中程、短程射程之内,因此这方面也必须予以关注。

阅读韩文原文