2018-04-28 | 최성욱 기자

[韩朝首脑会谈-市民反应]"文与金握手瞬间人人感动…希望延续到统一"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“来了,来了,下来了!哇……”

27日上午9时29分左右,首尔站1层候车大厅。当朝鲜国务委员长金正恩步行越过军事分界线时,目光紧盯电视的市民们齐声惊叹并鼓掌。市民们为记录这一历史瞬间,用智能手机拍下电视中两位领导人的面容,并上传到社交网络服务(SNS)。韩东振(66岁)说:“总统短暂越过军事分界线时我心里一沉,但看到两人再次握手笑着走回来,即便亲眼所见也难以相信”,“看到朝韩首脑会谈的气氛从一开始就如此顺畅,我觉得说不定借此还能实现统一”。

当天观看朝韩首脑会谈的市民期待会谈成功进行,能够达成无核化协议。他们也殷切希望一直走向紧张关系的朝韩以此次会谈为契机迎来和平局面。

为了在稍近一些的地方观看朝韩首脑会谈,前往距板门店5公里的坡州临津阁和平世界公园的市民们也齐心祈愿会谈成功。与朋友一同前往临津阁的全汉权(60岁)说:“想到世界和平是留给后代的遗产,心中激动不已”,“希望以此次会谈为契机实现真正的半岛和平,因为激动得一夜未眠就出来了”。住在汶山的赵相宇(58岁)表达心愿称:“希望实现无核化和停战协定,能经由朝鲜去白头山,吃上平壤冷面”。朴美秀说:“看到文总统越过军事分界线到北侧又走回来的画面,我想‘这么容易的事原来这么难’,心里酸酸的”,“难以相信在这样的历史时刻,自己就在这么近的地方”。

提前请假前往临津阁的金明浩(58岁)夫妇用智能手机观看两位领导人交谈的画面,说“很好奇他们在聊什么”。也有学生留下了特别的回忆。坡州高中三年级全体学生为拍摄毕业照来到临津阁。金主赫(18岁)说:“学校离朝鲜很近,表哥也在最前线服役,所以我很关注朝鲜问题”,“在朝韩领导人对话的时刻拍毕业照,应该会长久留在记忆里”。带队的教师徐相吉(55岁)谈及感想说:“有的老师因为看首脑会谈直播而迟到了”,“在意义深远的日子里与孩子们在一起,感到很自豪”。

当天午餐时间,朝韩首脑会谈也是绝对的话题。部分餐厅和咖啡店将频道固定在朝韩首脑会谈直播上迎接顾客。在首尔西大门站附近经营餐厅的朴某(63岁)表示:“不知今后会有什么结果,但仅朝韩领导人的会面就让国民抱有特别的期待”,“期待传来开城工业园区或金刚山旅游重启这样的好消息”。此次首脑会谈在年轻人中也备受关注。以2018平昌冬奥会朝鲜艺术团演出为契机产生的对朝鲜的好奇,延续到了首脑会谈。实际上当天“金正恩”“金与正”“李雪主”“平壤冷面”“阿爸血肠”等与朝鲜相关的搜索词整日在网络上火热。

阅读韩文原文