2018-04-28 | 서은영 기자

[书架—人为何施加暴力?]渗入日常的“看不见的拳头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第三次朝韩首脑会谈成功举行,和平的太阳正在朝鲜半岛升起。在朝核挑衅之中原本被认为将以失败告终的2018平昌冬奥会,成为向全世界传递和平讯息的世纪奥运,如今朝鲜半岛正确立起和平时代发源地的地位。

然而,朝韩紧张缓和乃至统一,能否保障我们的安全与和平?或许可以摆脱战争威胁,但要摆脱结构性、文化性暴力,则需要个人、社会与国家层面的努力。

穿行城市之时,学习或工作之时,交谈之时,我们都暴露在无数日常暴力之中。近来引发争议的“以势压人”便是直接暴力的典型一例。直接暴力还包括造成伤害或施以酷刑,通过集体排挤把人强行从社会中隔离,或施加心理压迫。需要更加留意才能发现的暴力,是结构性、文化性暴力。剥夺均等机会的不平等与不公正结构、把歧视视为当然的文化等即属此类。若不实行免费教育,我们便被剥夺了摆脱贫困的潜在机会。若没有公共医疗保险,生存的潜力便无法展现。这意味着,即便枪口没有对着我的脖子,只要这个社会的制度、认知与陈规中渗透着暴力,它随时都可能勒住我的脖子。

重要的是发现渗入日常、肉眼看不见的暴力的眼光。本书汇编了人权团体每年举办两次的“教师人权研修”讲座内容,由和平学、心理学、法学、国家预算等各领域专家担任作者,指引人们发现我们内部的暴力之法。从通过承载统治讯息的广场设计所体现的国家主义暴力,到剥夺记忆存留权的城市开发,到针对老人、女性、残障人士、有色人种等少数者的偏见,再到再生产暴力的教育,本书以棱镜照见我们未曾意识到的日常暴力。摆脱暴力的第一步是变得敏感。发现针对自己的暴力是第一,发现针对他人的暴力并与之联结是第二,从包括预算执行在内的制度与法律中察觉暴力并加以抵抗是第三。本书引领我们走上这条路。1.3万韩元

阅读韩文原文