2018-04-28 | 박홍용 기자

特朗普就任17个月后访英

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普历经波折后将于7月中旬访问英国。自去年1月就任以来时隔17个月才实现的特朗普访英,预计将采取首脑外交礼宾中级别最低的工作访问形式。

白宫发言人萨拉·哈克比·桑德斯26日(当地时间)表示,特朗普总统将于7月13日访问英国。英国首相发言人也确认了这一行程,并表示“特朗普总统访问期间将与特雷莎·梅首相举行双边会谈”。美国总统在就任近一年半后才访问被称为“最亲密盟友”的英国,实属罕见。而且此次访问预计并非国事访问或正式访问,而是工作访问形式。外媒称,特朗普总统在访英行程中预计不会会见伊丽莎白二世女王等王室成员,只与梅首相举行讨论必要议题的会谈。

特朗普总统访英之所以推迟,是因为英国国内对特朗普总统的反感情绪强烈。美国是由英国出身的清教徒移民建立的国家,此前一直与英国构筑“大西洋盎格鲁-撒克逊同盟”,合作默契,但特朗普总统就任后气氛急转直下。去年1月特朗普就任后根据两国协议敲定的国事访问,最终因英国国内的抗议舆论而作罢。特别是特朗普总统去年11月转发英国极右团体“英国优先”上传的批判伊斯兰的视频,使舆论进一步恶化。

此后,特朗普总统曾试图配合今年1月驻伦敦美国大使馆的开馆仪式访问英国,但以前总统贝拉克·奥巴马花费大量资金却把大使馆迁到位置更差的地方为由,突然取消了访问。

另一方面,德国总理安格拉·默克尔27日(当地时间)访问美国,与“老对手”特朗普总统举行首脑会谈。这是特朗普总统就任后默克尔第二次访美,两国领导人计划就伊朗核协议以及钢铁、铝关税等尖锐议题交换意见。

阅读韩文原文