2018-04-28 | 오현환 기자

[投稿]"预防细颗粒物"应从日常生活做起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴相道 农协龟尾教育院教授

近来,源自中国的雾霾迅速扩散,由此引发的疾病也正以严峻势头威胁着我们。细颗粒物不仅会导致早亡和癌症,还被视为引发各类疾病的罪魁祸首,堪称万病之源。

因雾霾等大气污染问题而戴口罩,已不再是陌生景象。根据空气质量状况改变户外活动、兴趣爱好和约会地点的情况屡见不鲜。然而在这样的现实中,解决问题的有效方案却迟迟难以出台。因为这不是韩国能够单独解决的问题,而且长期恶化的环境问题也不可能一举改善。归根结底必须以长期视角、在与周边国家协作之下寻求解决之道,但由于各种利害关系交织,连这一点也并不容易。

世界卫生组织(WHO)下属国际癌症研究机构(IARC)已将细颗粒物列为1类致癌物,足见其对健康的致命危害,但韩国的细颗粒物标准较美国、日本宽松,一直备受争议。为此,环境部今年3月大幅强化细颗粒物测定标准,与美国、日本一致,调整为日均35微克/立方米、年均15微克/立方米。

要摆脱这种雾霾恐慌,国民自身须持续关注环境问题,并把日常生活中易于实践的行为习惯化。例如近距离步行、骑自行车或乘坐公共交通,进行垃圾分类,拔掉不使用的插头等。此外,还应扩大“细颗粒物紧急减排措施”的适用范围。细颗粒物紧急减排措施是指在高浓度状况持续时,为短期内减少细颗粒物而采取的紧急应对措施。首都圈发布紧急减排措施时,首尔、仁川、京畿地区的行政和公共机构将实行车辆单双号限行,并采取缩短大气排放企业运营时间、缩短建筑工地施工工期等抑制措施。目前紧急减排措施在公共部门强制适用,在民间部门则鼓励自愿参与,为了清洁空气,今后须提高民间部门的参与率。在国民对环保关注度空前提高的当下,国家层面和社会层面的讨论与政策制定固然重要,但为积极鼓励个人在日常中实践并生活化的行为,是否更需要比以往任何时候都更有效的措施呢。

阅读韩文原文