2018-04-27 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV] 金委员长破格举动引注目…也展现口才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今天的南北首脑会谈,从两位首脑首次握手的板门店军事分界线开始,就呈现出打破常规的场面。

有评价认为,可以读出两位首脑在此次会谈中都力图向对方展现诚意的气氛。以下是主播报道。

[记者]

文在寅总统与朝鲜国务委员长金正恩正跨过军事分界线走向南侧。

文总统与金委员长首次握手时说“您来到了南侧,我什么时候能过去呢”,金委员长随即提出“那现在过去看看吧?”的意外提议,并牵起文总统的手。

文总统略显惊讶,但仍欣然握住金委员长的手,向军事分界线以北跨越了10秒。

注视着南北首脑往来于军事分界线这一戏剧性场面的采访团中,也传出了惊叹声。

此后,南北首脑会谈的破格场面仍在继续。

金委员长向文总统介绍北侧随行人员时,朝鲜人民军总参谋长李明秀和人民武力相朴永植在文总统走近时举手敬礼。

朝鲜军方首脑向韩国国军统帅权者文总统敬礼,令在场许多人感到惊讶。

金委员长在南北首脑会谈开场发言中,除称文总统为“总统”外,还称其为“总统先生”。

“总统先生”是自金大中前总统时期起在韩国使用的称呼,比官方称呼“总统”更显尊重。

阅读韩文原文