2018-04-27 | 유동현 기자

[Seoul Economic Daily TV] 朝鲜半岛新经济地图将加速?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

随着韩朝首脑会谈使朝鲜半岛迅速进入和平氛围,经济合作打开局面的可能性也大幅提高。由此,文在寅政府的对朝经济政策"朝鲜半岛新经济地图"备受关注。以H形开发朝鲜半岛的三大经济带是其核心。详细内容请看刘东贤记者的报道。

[记者]

连接东海、西海与边境地区的朝鲜半岛新经济地图。因连线后形似字母H,也被称为H带。

由于这是没有朝鲜的协商就无法实现的政策,新经济地图发布当时曾被大量批评为空中楼阁。但随着韩朝首脑会谈的举行,这已不再是遥远国度的故事。

新经济地图旨在于东西海岸和边境地区构筑三大经济带,确保朝鲜半岛的新增长动力,并奠定韩朝经济统一的基础。

东部是韩朝共同开发金刚山-元山·端川-清津·罗先后,连接韩方东海岸与俄罗斯的东海圈能源·资源带;

西部是连接首都圈-开城工业园区-平壤·南浦-新义州的沿海产业·物流·交通带;

连接东西的轴线则是DMZ(非军事区)环境·旅游带。

政府计划通过新经济地图,同时实现扩大与朝鲜交流和构筑产业基础设施这两大目标。

若东海能源·资源带建成,不仅可开发朝鲜地下资源,还可将俄罗斯的天然气与原油输往朝鲜半岛。

西海产业·物流带包含恢复开城工业园区项目。自2016年2月开城工业园区全面停工以来,两年后重启的可能性大幅提高。进一步,还可将京义线等铁路线路延伸至大陆,开拓新的出口通道。

DMZ环境·旅游带是以雪岳山为起点、连接金刚山与元山·白头山的旅游项目,以及将DMZ一带开发为生态及和平安保旅游区的工程。预计金刚山旅游重启将成为起点。

[采访] 南根宇 汉阳大学现代韩国研究教授 "(被困于分断结构中的)我国经济领域将扩展至整个朝鲜半岛,可以说是确保新增长动力的绝佳机会。但朝美首脑会谈能否成功,可以说取决于朝鲜的完全无核化。我认为,朝鲜在核冻结与去功能化措施之后,能以多大的诚意接受对核设施的验证与视察,将是最大的关键。"

以本次韩朝首脑会谈为契机,朝鲜半岛新经济地图能否展开备受关注。

[影像剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文