2018-04-27 | 연승 기자

"蟾津江诗人"金龙泽:"历史性会面令人哽咽…朝鲜半岛的黑幕被揭开"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金正恩委员长跨过不到1米的三八线那一刻,我喉头一紧。心头震颤、毛骨悚然的,恐怕不只是我,而是所有守在电视机前的国民。”

“蟾津江诗人”金龙泽(70岁,见图)27日向Seoul Economic Daily讲述了目睹文在寅总统与朝鲜国务委员长金正恩历史性会面的感动。他说:“文总统显得从容,而金正恩委员长的表情比想象中活跃开朗,让我隐约感到似乎会有好结果。”“这次会面不会让所有事情都顺顺当当解决,但每逢受阻时,两位应该都会虽慢但妥善地解决。”他还补充说:“金委员长毫无拘束、开朗活跃的态度给我们带来的,首先是安心与放心。”“看到的那一刻,一切都令人愉快。”金诗人接着说:“我现在望着前山,感觉昨天吹的风和今天吹的风不一样。”“随风摇动的树枝显得灿烂,感觉‘如今不一样了’。”

金诗人还就文在寅政府一年作为一名国民谈了感受,他表示:“过去国民比政治人物更为国家担忧,而现政权上台后,感觉忧心之事消失了。”他补充说:“尤其南北首脑会谈使国民更大的忧虑消散,也揭开了黑暗的帷幕。”“具备不容轻慢的人格、善良而美好的人掌握了权力,这对我们来说是非常令人放心的事。”

对于南北和平氛围形成后,对越北作家的重新评价也有望获得动力的期待升温,金诗人乐观地表示“交流将变得活跃”。他反问道:“难道不应以更开放的心态看待朝鲜,摒弃此前的成见,国民同心协力建设一个新的国家吗?”

金诗人凭借《蟾津江》《人们为何不懂》等以凝练语言塑造诗意之美的作品,被评价为承接金素月与白石的诗人,曾于1986年获金洙暎文学奖、1997年获素月诗文学奖、2012年获尹东柱文学大奖。

阅读韩文原文