2018-04-27 | 최주리 기자

"P图太过了吧"…与真人相差太大的女候选人竞选海报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名参选的台湾女性因海报与真人相差太大而饱受困扰。

话题人物是近期参加台湾市议员选举的王琪雅(王琪亚)。她为竞选制作的海报中的面容与本人相差过大,引来大量批评,也因此意外出名。

台湾传统上对候选人竞选海报的“后期修图”有一定容忍度。但王琪雅的情况被许多人评价为“完全是另一个人”,令她本人也直冒冷汗。

类似的风波也在社交网络上发生。王琪雅在自己脸书上发布的照片下,不断出现“到底谁才是真正的候选人”的留言。一名脸书用户还咂嘴说:“这不是奶奶在替孙女拉票吗?”

对此王琪雅表示:“修改海报后再一张张重新张贴要花很多钱”,“只能继续使用原有的海报”。

她还提出了一项别具一格的承诺:“如果当选市议员,我会努力运动,瘦成照片里那样。”

Seoul Economic Daily明星 崔周丽 记者 sestar

阅读韩文原文