2018-04-27 | 변재현 기자

[韩朝首脑会谈]《纽约时报》"朝鲜似不会立即弃核" 中国凤凰卫视"韩美应以解除制裁回应"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝韩首脑会谈举行的27日,全球目光都聚焦于会谈地点板门店。美国、中国、日本等各国政府对朝韩首脑会谈表示欢迎和期待,主要外媒也对文在寅总统与朝鲜国务委员会委员长金正恩在象征朝鲜战争的板门店握手一事赞誉有加,称其为“历史性场面”。不过,出于各自的利害关系,各国看待朝韩首脑会谈的立场也存在微妙的温差。

据美联社报道,美国白宫在朝韩首脑会面后不久的26日晚9时左右(当地时间)罕见发表声明,表示期待朝韩首脑会谈营造的对话气氛延续到5~6月举行的朝美首脑会谈。白宫表示,“美国期待对话能够为朝鲜半岛和平与繁荣的未来取得进展”,“也期待在筹备美国总统唐纳德·特朗普与金正恩国务委员长会晤方面进行充分磋商”。白宫还表示感谢,称盟国韩国正与美国紧密合作。

美国媒体在评价国际社会团结一致的制裁把朝鲜拉上对话桌的同时,也指出金正恩全面放弃核武与导弹的可能性不高。《华尔街日报》分析称,“朝鲜持续受到严厉制裁,才使金正恩向韩国和美国伸出手”,“如果文在寅总统在经济合作、结束朝鲜战争等方面取得成果,美国也会轻松许多”。《纽约时报》展望称,“金正恩决定跨越重兵设防的边界,这在数月前都是无法想象的”,“朝韩首脑会谈具有诸多象征意义,但很难预期金正恩会屈从于特朗普总统的核心要求——‘全面、立即解除核武装’”。《纽约时报》指出,在无核化方案上,韩国政府侧重分阶段补偿,而美国更倾向于立即无核化,两国的分歧也是待解的难题。

中国似乎内心期待美国与韩国以解除制裁等方式,回应走上对话桌的朝鲜。中国外交部发言人华春莹当天在例行记者会上引用中国文豪鲁迅的诗句“兄弟遭遇困顿,相逢一笑,即可化解宿怨”,表示“中国真诚希望此次历史性会谈取得积极成果”。华春莹还补充说,“中国为朝韩首脑迈出历史性第一步鼓掌,高度评价两位领导人的政治决断和勇气”,“希望并期待以板门店会谈为契机,开启朝鲜半岛长期稳定的新征程”。中国有影响力的媒体凤凰卫视强调,“此次会谈中朝韩首脑就终战宣言和无核化达成何种共识值得关注”,“韩国和美国应回应朝鲜的努力”。

日本政府方面,首相安倍晋三亲自表示“视之为积极动向,予以欢迎”。他当天下午在板门店宣言公布后与记者见面时如此表示,并称“想赞扬促成此次会谈的韩国政府的努力”。他同时表示“希望通过电话直接从文在寅总统那里听取此次会谈内容”,暗示近日将与文总统通电话。不过安倍强调,“强烈期待朝鲜采取具体行动”,“今后将密切关注朝鲜动向”。日本媒体也未放松对朝鲜的警惕。《朝日新闻》指出,“(2000年朝韩首脑会谈)当时是在朝鲜核试验之前,与现在情况不同”,“如今朝鲜宣布自己是拥核国家,立场更加强硬”。《日本经济新闻》也表露警惕,称“金正恩表明停止核试验和洲际弹道导弹(ICBM)发射、废弃核试验场,但并未触及放弃核武”。

俄罗斯方面,克里姆林宫表示,对朝韩首脑会谈本身及其成果给予非常积极的评价。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫当天就朝韩首脑会谈的消息表示“这是非常积极的消息”。他评价称,“弗拉基米尔·普京总统多次强调,朝鲜半岛问题富有生命力且稳固的解决必须以(朝韩)双方直接对话为基础”。不过俄罗斯官方媒体俄罗斯时报指出,“朝韩两位领导人的对话具有象征性重要意义,但金正恩的下一次会晤(朝美首脑会谈)更为重要,也更难预测”。这被解读为俄罗斯表露出应通过六方会谈等包含俄罗斯的多边协商机制解决朝鲜核与导弹问题的意图。

阅读韩文原文