2018-04-27 | 박신영 기자

10月起卫生巾须标示全成分…食药处:“实现女性健康权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年10月起,卫生巾包装上将标示全部成分。今后脱毛蜡也将按化妆品而非工业制品进行管理,并将制定产妇用护垫和化妆棉等女性用品的安全管理方案。

韩国食品医药品安全处27日表示,为营造可安心使用女性用品的环境,已制定并实施包含上述内容的“女性健康安心项目”。该项目以以下目标推进:营造安全的女性用品流通环境;强化安全管理;加强面向消费者的信息提供及标示标准;构建反映女性声音的女性保护政策基础;强化以减肥为宣称的产品管理。

食药处将从10月起标示卫生巾生产所用的全部成分,以强化消费者知情权。定期监测有害成分并向消费者公布结果,同时制定可在产品生产时减少挥发性有机化合物(VOCs)的指南以及人体有害成分安全标准。护垫已于本月18日起从原工业制品转为卫生用品进行管理,女性主要使用的脱毛蜡也计划在2019年底前从工业制品转为化妆品。

食药处表示,对于产妇用护垫、化妆棉、假睫毛等需要加强安全管理的产品,将经部门间讨论制定安全管理方案。为提升化妆品质量,将在2019年前引入“事前报告制”,即在产品上市流通前报告原料,使政府得以事前验证。此外,若将香豆素等26种可引发过敏的赋香剂物质用作化妆品原料,须在产品包装上标示该物质。用于减肥效果的保健功能食品、韩药(生药)制剂的检查对象将从今年的7个品目扩大到明年的67个品目。

食药处计划为使女性的声音迅速反映到政策中,每月与女性团体协商一次,并将食药处运营的食品、医疗产品领域政府委员会中女性委员比例提高至40%以上。食药处表示:“本项目旨在为女性在日常生活中密切使用的食品和医疗产品构建细密的安全网”,“将继续增加为实现女性健康权的定制化政策。”

阅读韩文原文