2018-04-27 | 김연하 기자

[南北首脑会谈]“辛苦了!”两国领导人握手 开城工业园区协会办公室掌声响起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔11年朝韩首脑握手的瞬间,首尔汝矣岛开城工业园区企业协会办公室里响起一片掌声。过去两年多来比谁都更为煎熬的开城工业园区入驻企业代表们互相安慰,说着“谢谢”“感谢”“辛苦了”,致以激动不已的问候。

27日,开城工业园区入驻企业代表们比平时更早开始了一天。早在文在寅总统出发前往板门店很久之前的凌晨5时左右,他们就聚集在青瓦台前,挂出写有“韩半岛新经济地图,从开城工业园区正常化开始”的横幅,向文在寅总统直接传达要求重启开城工业园区的迫切心情。

仿佛读懂了他们的心情,文在寅总统在青瓦台前上车之前再次走近他们握手。DMF代表崔东镇表示:“总统与在乡军人会握完手正要上车时,我们高喊‘总统加油’,总统看到开城工业园区的横幅便走过来握了我们的手”,“从清早就去等待很值得,很高兴。”

随后移步至位于汝矣岛中小企业中央会内的协会办公室的代表们,渐渐掩不住焦急心情。随着朝韩首脑会面的9时30分临近,一些代表说“还剩7分钟”进行倒计时,之后当文在寅总统与朝鲜国务委员会委员长金正恩握手时,他们说“只要这样见面就好了……”,流露出此前的遗憾。

尽管本次朝韩首脑会谈未将开城工业园区等经济合作列为议题,开城工业园区入驻企业仍怀有比谁都更大的期待。因为若朝韩首脑会谈之后的朝美首脑会谈也能成功,进而实现无核化、朝美建交与签署和平协定,开城工业园区就没有不正常化的理由。开城工业园区企业协会会长辛汉容表示:“虽然还有些为时过早,但今天是久违的节日,我们打算聚在一起共同庆祝”,“计划在朝韩首脑会谈之后,看过朝美首脑会谈再提出访朝申请。”

阅读韩文原文