2018-04-27 | 박민영 기자

姜正浩加入MLB匹兹堡…能否再见“King Kang庆祝动作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因酒驾引发争议的姜正浩(31岁,见图)将重返美国职业棒球大联盟匹兹堡海盗队。

大联盟官方网站MLB.com于27日(韩国时间)报道,匹兹堡俱乐部正式宣布“姜正浩已获得工作签证,将重新入境美国”。匹兹堡俱乐部总裁弗兰克·库内利在表示欢迎的同时称,“对失去棒球的姜正浩至今所做的准备工作感到鼓舞,我们将不吝支持,与他共同努力,使他能够作为组织和社会的一员达到高标准的期待”。

已赴美进行个人训练的姜正浩预计很快将在美国佛罗里达州进行匹兹堡的复归训练计划,谋求重返大联盟。在此之前,他必须完成大联盟办公室要求的防止酒驾相关教育。匹兹堡计划先把姜正浩列为无需支付年薪的“受限选手”,观察其训练进展。

2014赛季结束后通过非公开竞标加盟匹兹堡的姜正浩,在首个赛季2015年打出0.287的打击率、15支本垒打、58分打点,坐稳主力三垒手位置,2016年打击率0.255、21支本垒打、62分打点表现活跃。但2016年12月他在首尔酒后驾车发生事故,此前还曾两度酒驾被查的事实也随之曝光。他被判处有期徒刑8个月、缓刑2年。美国政府拒绝为姜正浩发放工作签证,姜正浩因此整整错过了一个赛季。

虽然签证获批跨过了赴美的一大难关,但仍面临恢复比赛状态的课题。姜正浩自2016年10月3日之后再未出战大联盟比赛。本赛季结束后,匹兹堡须与姜正浩续约1年,或将其释放为自由球员(FA)。

另一方面,匹兹堡当地媒体《匹兹堡邮报》的一位专栏作家批评称,“三次酒驾太过分了。肇事逃逸,还对警方说谎”,“姜正浩不该回到匹兹堡”。

阅读韩文原文