2018-04-27 | 서종갑 기자

“清潭洞股市富豪”李熙镇一审获刑5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因非法股票交易及吸引投资嫌疑被起诉的“清潭洞股票富豪”李熙振(32岁)一审被判实刑。

首尔南部地方法院刑事合议11部(审判长沈揆弘)26日对因涉嫌违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT等被羁押起诉的李某判处有期徒刑5年、罚金200亿韩元及追征金130亿5500万韩元。审判部表示:“身为电视媒体所属证券专家,利用会员的深厚信任实施了有组织、有计划的犯罪”,“其未表现出反省态度、通过不正当交易获取的利益巨大、投资者损失未得到弥补等因素均在量刑中予以考虑”。法院对与李某共同经营的弟弟熙文(30岁)也判处有期徒刑2年6个月和罚金100亿韩元,其中罚金部分宣告缓予宣告。

李氏兄弟被指设立未获金融投资业许可的无照投资买卖公司,自2014年7月至2016年8月买卖约1700亿韩元股票,获取约130亿韩元差价收益而被起诉。此外,他们还被指虚假宣传非上市股票,致204名投资者蒙受251亿韩元损失,并以“保证本金和投资收益”为名从投资者处募集240亿韩元。

审判部对参与其犯罪的朴某(30岁)判处有期徒刑8个月、缓刑2年及罚金10亿韩元的宣告缓予宣告,对金某(30岁)判处罚金1000万韩元。对李氏兄弟拥有的“Miracle Investment”和“未来投资伙伴”等5家投资买卖公司,也分别判处最低1000万韩元至最高150亿韩元的罚金。

阅读韩文原文