2018-04-27 | 박현욱 기자

[您怎么看]民生型适宜行业立法——赞成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕为阻止大企业无节制扩张业务而将“生计型适合行业”立法化的问题,争议日益激烈。

虽然《小工商业者生计型适合行业指定特别法案》已提交国会,但执政党与在野党在适用对象品类上分歧未能缩小,4月国会通过该法案事实上已告吹。共生发展委员会指定的73个适合行业中,47个行业的指定期限将于今年6月底到期。小工商业者联合会等相关团体担心指定到期后大企业重新进入以及行业重新指定延迟等带来的损害,反对声浪不断升高。支持适合行业立法化的一方主张,应将目前仅停留在劝告层面的指定改进为具有实效性的品类及行业监管,以保障小工商业者的生计。反对方则反驳称,过去6年中小企业适合行业的指定对小工商业者的生存并无太大帮助,若立法化只会削弱全球竞争力。以下刊载双方观点。

资本主义体制暴露出的问题之一是经济过度两极化。作为经济强者的大企业与弱者中小企业之间的矛盾也是其中之一。解决这种矛盾是国家的政策义务。当然,为此理应先在社会层面形成大企业对中小企业的体谅与让步,以及中小企业对大企业的认可与尊重。但观察我国社会的企业行为,多数意见认为很难期待自发出现这样的局面。相反,自私与剥夺、指责与敌对深深积压在双方心中。

不久前出现了“共生”这一看似漂亮的逻辑,但考虑到近来企业的动向,共生所追求的共同成长似已成为虚幻之梦。更何况在大企业失衡成长、经济财富世袭化、掠夺性经济行为盛行的风气中,企业连道德伦理也正在丧失。

随着这种经济弊病日益严重,作为解决方案被提及的有公平的税收、温暖的资本主义、适当的监管与优惠、工会活跃化、社会经济、利益分配与共享等。为此也出现过实际的斗争与示威,以及理想化的宣言与发表,但问题并未轻易解决。归根结底,法律制度装置才是最确实、最有效的方法。

若仅就成为讨论焦点的生计型适合行业相关的流通及服务业来看,由于大企业无节制的业态扩张政策,小工商业者的市场被侵夺,以及对大企业的从属化乃至集中化不断加深。通过法律交锋,已对流通大企业实施了法律监管,如今大型流通门店的开店监管、营业时间监管已在一定程度上确立。但共生发展委员会所指定的品类或行业监管仍不够精细。

事实上,若大企业曾为共生或共存作出真诚努力,这类监管根本无需讨论。从某种角度看,可以说是大企业自招的监管。生计型适合行业被提起的背景,在于大企业存在不可取的行为,即市场失灵。加之业态变形、特色门店、利用例外条款等大企业的伎俩令人咋舌。所谓财阀集团旗下多达数十家的庞大子公司及家族企业中,生计型行业实在太多。

看到因流通业态动态结合与融合,连开店监管和营业时间监管都被架空,我认为如今具有实效性的品类及行业监管已十分迫切。正是为了中小企业和自营业者的生活,即生计。

生计型行业大多在本地生产、流通和消费,因而与地区经济密切相关。从振兴地区经济的角度看,保护和培育属于生计型行业的小工商业者,也是恢复地区共同体与共同成长的必要因素。这在分权化与均衡成长方面也具有政策上的正当性。

当然,反对指定者所主张的宪法依据、消费者权益、产业经济实力下降等乍看尚可理解,但若考虑公共经济福利或共同成长,这些不过是有些牵强的主张。被夸大的通商摩擦是虚构的,就消费者选择权而言,反而认为监管从长期看更为合理。加之国民舆论中赞成立法化者占优势。

指定中小企业适合行业需要一定的前提与条件,这可能非常复杂且艰难。但不能因此放任不管或只是持续争论。尽快制度化并在运行中加以完善即可。不能沦为因怕蛆虫而不敢腌酱的局面。

特别是生计型适合行业的指定属于民生法案事项,执政党与在野党之间也无重大分歧。相关立法化不应成为尖锐政争的牺牲品。在仅停留于劝告层面的共生发展委员会适合行业指定到期、大企业再次无差别侵夺中小企业及街边商圈成为现实之前,应尽快处理国会已提出的3项适合行业立法化相关法案。也就是说,不应错过时机而遭到“事后补救”的指责。

阅读韩文原文