2018-04-27 | 오현환 기자

[时论]文总统须谨记的几件事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋大晟 韩美安保研究会理事·前世宗研究所所长

对于第三次南北首脑会谈,国民既期待又担忧。在此想向即将出席首脑会谈的文在寅总统提出以下四点建议。第一,必须在准确认识朝鲜客观实体的基础上举行首脑会谈。无论是与个人讨价还价,还是与国家进行谈判,最基本的一点就是准确认识对方的客观实体。对对方认识上的错误,必然伴随谈判或会谈的重大失败。当前朝鲜的实体,既是大韩民国的兄弟和同胞,同时仍是可能危害大韩民国的明确主要敌人。国民对现文在寅政府最感不安的一点,是不把敌人当作敌人对待,而像迎接贵客一样加以款待。文在寅政府在应对朝鲜时,无视朝鲜是我们主要敌人这一不容否认的事实,偏重款待而非戒备,令许多国民不安。此刻朝鲜的客观实体,是地球村上最残酷的独裁兵营国家,是不知何时会做出何种举动的流氓国家,是不肯放弃仅以强大军事力量解决一切的先军政治的政治集团。它是一个只要有机会就要让驻韩美军撤离、消灭大韩民国、以朝鲜为中心统一整个朝鲜半岛的实体。

第二,必须明确抱持“守护大韩民国”这一命题举行首脑会谈。守护大韩民国大体包括两方面:守护大韩民国的价值与守护大韩民国的安保力量。大韩民国的价值,指的是大韩民国宪法明文规定的自由民主主义与市场经济,以及守护保障有尊严生活质量的言论、出版、集会、结社、居住与迁移、宗教自由等。在分裂的朝鲜半岛上,大韩民国之所以存在,就是为了坚守大韩民国的各项价值。首脑会谈中绝不能出现任何损害大韩民国价值的协议。

大韩民国的安保力量,是指妥善守护和保护大韩民国国民、领土、主权以及大韩民国价值的能力。在首脑会谈中,绝对不可轻率达成任何损害大韩民国安保力量的协议。最鲜明的例子,就是关于过去半个世纪朝鲜的夙愿课题——“以和平协定取代停战协定”的协议。若不对朝鲜虚假的和平主张进行彻底核验,无视客观安保状况而废弃停战协定、宣布签署和平协定,则可能招致驻韩美军撤离这一巨大灾难,成为使韩国安保力量的坚固壁垒崩塌的利敌性协议。

第三,文总统在首脑会谈中丝毫不能表现出从北姿态。代表大韩民国的总统没有任何理由对朝鲜领导人卑躬屈膝。亲切与卑躬屈膝完全是两回事。无论从综合国力、在世界上的国家地位,还是年龄上的长者身份等来看,大韩民国的文总统没有任何理由在朝鲜的金正恩面前不堂堂正正。在此前平昌冬奥会活动期间,我国政府方面对访韩朝鲜代表所表现出的过分卑躬屈膝的情绪,极大地伤害了国民的自尊心。

最后,必须在稳固的韩美协作基础上举行首脑会谈。当前亚太局势可谓波高浪涌、汹涌澎湃。今后朝鲜半岛的未来将会如何,难以预测。在这样的情况下,与同盟国美国的步调不一,可能招致巨大的国家灾难。若韩国在韩美团结层面上表现出步调不一,就可能在险恶的波涛中变成一叶片舟而遭遇沉没。当前中国与朝鲜在安保层面上正以快速步伐强化结合。在此情况下,韩美之间结合的松动,可能成为催生各种悲剧历史的根源。本次首脑会谈中,防止韩美步调不一的关键,唯在于专注并全力投入“废弃朝核”这一单一主题。

阅读韩文原文