2018-04-27 | 양철민 기자

“以光缆取代电话线”,朝韩通信线路也将迎来春天吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,以有望使朝鲜半岛转入和平模式的27日韩朝首脑会谈为契机,迄今作为韩朝间主要沟通手段的电话线路有可能被光缆取代。光缆可传输大容量数据,从而使视频通话等成为可能。

据KT(030200)26日介绍,韩朝之间的通信线路连接随着双方关系起伏而时常动摇。关系良好时,线路接连开通,起到连接彼此的桥梁作用;关系恶化时,则遭遇线路被切断的波折。朝鲜半岛引入电话是在1893年,但1945年9月6日进驻朝鲜的苏联军切断了韩朝之间的电话线,双方沟通中断。

此后电话线路的恢复耗费了26年时间。1971年,在韩朝红十字会预备会谈之前,韩朝间2条直通电话线路被安装在板门店自由之家和板门阁设立的常设联络办事处。1972年,首尔与平壤之间1条韩朝直通电话线路被秘密架设;同年8月为红十字会正式会谈增设20条线路,1984年为第一次韩朝经济会谈增设1条线路。

此后,随着大邱与平壤航空交通管制所之间协议的签署,1997年11月大邱与平壤之间开通2条航空管制用直通电话线路。另外,2005年8月开通韩朝海事当局间2条直通电话线路,同年11月根据韩朝经济合作协商办事处开设共同筹备团会议的协议,开通连接首尔与开城的韩朝经济合作协商办事处专用3条线路。特别是2005年7月,通过用光缆连接KT汶山支店与朝鲜开城电话局,实现了离散家属视频团聚。在这些努力下,到2010年为止经由板门店的韩朝直通电话共开通33条线路,部分功能丧失的线路被转用为韩朝红十字会联络办事处直通线路,一直沿用至今。

本月20日,连接青瓦台与朝鲜国务委员会的韩朝首脑“热线”开通,各方对通信线路重新成为连接韩朝通道的期待正在升高。一直从事韩朝通信线路连接工作的KT一位相关人士表示:“此次首脑会谈计划以下一代5G服务向国内外采访团现场直播两国首脑的会面,意义尤为特别。”他还表示:“今后若韩朝关系转好,预计光缆建设等通信领域的交流也将活跃起来。”

阅读韩文原文