2018-04-27 | 서민준 기자

[首经金融战略论坛]“加密货币终将克服技术局限…须提前应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家们表示,不必前往银行即可办理大部分金融业务的时代不久将到来。也有观点预计,目前仍被视为烫手山芋的“加密货币”有可能取代法定货币。若这样的时代来临,处于现有银行制度顶端的中央银行将会如何?韩国银行行长李柱烈26日出席Seoul Economic Daily金融战略论坛,直接回答了这一疑问。

李柱烈行长坦言苦恼:“近来金融产业技术快速发展,也给韩国银行带来许多课题。”但他同时强调,金融与信息技术(IT)的融合、金融科技创新是无法回避的未来。归根结底,金融机构和中央银行都需要前瞻性应对,准备程度不同,可能成为“新银行(new bank)”,也可能成为“沦落的银行(relegated bank)”。

李柱烈行长列举的中央银行与金融创新相关的三大课题之一是加密货币。近来加密货币风靡一时,不仅被视为有吸引力的投资标的,甚至被讨论为现有支付结算手段的替代方案。若加密货币取代传统货币,中央银行的作用也势必萎缩。正因如此,一些国家甚至在研究由中央银行发行加密货币的方案。

但李柱烈行长划出界线称:“短期内加密货币与法定货币竞争或取而代之的可能性很低。”原因在于技术局限明显:波动性与风险过大,存在黑客攻击风险,挖矿成本也很高。

不过李柱烈行长同时指出:“随着技术发展速度加快,技术局限或许终有被克服的一天”,“必须前瞻性地做好准备”。事实上,韩国银行近来正热衷于加密货币研究,还发布了《中央银行发行数字货币时的法律争点》等报告。

基准利率调整等货币政策有效性下降也是一大苦恼。李柱烈行长表示:“金融科技进一步发展,银行的制度与作用将面临萎缩”,“以银行为对象的货币政策,有效性也势必下降”。他接着补充说:“虽然可以把金融科技企业也纳入监管对象,但那样做,韩国银行势必承受巨大压力。”

26日,由Seoul Economic Daily主办、韩国金融委员会与韩国金融监督院赞助举行的第14届Seoul Economic Daily金融战略论坛上,Seoul Economic Daily代表理事副会长李钟焕、国会政务委员长金容太、共同民主党议员崔运烈、韩国银行行长李柱烈、新韩金融控股会长赵容炳、KB金融控股会长尹钟圭等出席者在鼓掌。/权旭记者 李柱烈行长将扩大的金融风险列为最后一项课题。若过度依赖自动化技术等,高风险投资增加的可能性很大。例如,属于金融科技之一的P2P金融(个人之间直接金融交易)逾期率正在激增,数千万美元规模的不良贷款事故时有发生。银行与金融科技企业竞争导致收益性恶化、稳健性下降的担忧也存在。

李柱烈行长断言,尽管存在这些担忧,但金融科技创新是金融的未来,这一点无法否认。最重要的是,消费者正在期待变化,因创新而使便利增加的案例不断出现。肯尼亚的移动金融服务M-Pesa就是很好的例子。李柱烈行长介绍说:“肯尼亚手机普及率为80%,但账户使用率只有20%”,“一家通信公司推出了以手机作为账号进行存取款和汇款的服务,如今据说70%的肯尼亚人都在使用”。以人工智能(AI)为基础的“机器人投顾”正在打破过去只有富人才能享受的个人理财顾问领域,这一点也值得关注。

李柱烈行长的结论是,关键不在于抗拒变化,而在于前瞻性应对。他表示:“将以开放的姿态敞开一切可能性,研究在变化了的环境中维持政策效率的方案。”

他还强调均衡的态度,即在控制风险因素的同时,也要支持促进技术创新。关于风险管理,他指出:“我认为监管监督的对象或许应从金融机构转为‘金融活动’”,“确保监管当局对创新技术的专业能力也十分紧迫”。他接着补充说:“金融科技创新正超越国界与行业发生,因此将与政府、金融业界、金融科技业界紧密合作,并强化国际协作。”

李柱烈行长在演讲最后介绍了近期访问美国谷歌总部的经历。“我对谷歌有很多好奇,但参观一个多小时后疑问反而更多了。不过我感到,金融今后可能会朝着我们真正无法预料的方向发展。”

阅读韩文原文