2018-04-27 | 최수문 기자

[投稿]自治分权与宪章城市,首尔的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金舜恩 首尔大学行政大学院教授

进入全球化社会后,世界以大城市为中心展开竞争与发展已十分明确。世界知名研究机构和咨询公司争相发布“城市竞争力指数”,评选适宜经商的城市。“世界城市”这一概念指具备符合全球社会的一定资格的城市,许多城市都在努力跻身世界城市之列。

要成为世界城市,必须在城市的经济、交通、可达性、研究人力、活力等多个领域获得优异评价。城市的政治与行政体制会综合影响决定城市竞争力指数的重要因素。

典型的世界城市伦敦、东京、纽约等,与其他城市相比运营着各具特色的政治与行政体制。英国传统上是机关统合型国家,由地方议员负责执行部门的合议制运作是长期传统。但在2000年创设“新大伦敦政府(Greater London Authority)”时,为构建大城市的战略领导力而引入了机关分离型。尤为重要的是,将大伦敦议会规模定为25人的小议会制,提高了合议机关的有效性。考虑到伦敦地区的国会议员人数为77人,便可知大伦敦议会的规模具有何等改革意义。

日本东京是具备城乡统合大城市广域体制的世界城市。在东京都下辖的人口密集地区设置了23个特别区,其他地区则由26个市、5个町、8个村构成基层地方政府。这是反映地区特性而非统一划一的体制。日本将包含东京都的广域地区指定为国际战略特区,谋求以东京都竞争力为基础推动国际商务振兴。

人口850万的纽约市是美国具有代表性的世界城市。纽约市是政治与行政体制在民主性、效率性和责任性之间取得适当协调的“宪章城市”。所谓宪章城市,意味着纽约市的政治与行政体制由市民决定。纽约市长和51名市议员均为选举产生的公职人员。在这种民主性基础上,将近为首尔市两倍的行政区域以单层制运营,提升了效率。虽然大致划分为5个“区”并选举区长,但选举产生的区长仅履行对市长的咨询职能,不掌握行政权限。

纽约市还通过全市投票选举市民保护官和会计监察官,提高行政的责任性。市民保护官类似于代表市民利益的市民监察员。虽然市议会是最高政策决定机关,但对于地方议会的构成、选区调整、市长否决权、继任权、选举职位的废除、选举职位权限的变更及新设、宪章的修改、市有财产处分的限制等纽约市重要事项,宪章中规定了必须经过居民投票的强制居民投票制。

从这些案例可以看出,今后首尔市竞争力的提升取决于自治分权。从自治分权的角度看,如前述世界城市的例子所示,如果首尔市拥有自我决定权来决定政治与行政体制,就能使首尔市在保障民主性、效率性和责任性的基础上成为具有世界竞争力的城市。

可以作为替代方案考虑的是宪章城市。早在1945年光复后的美军政时期,就曾研讨过将首尔市发展为宪章城市的方案。宪章城市可引入市长与市议会通过独立选举组成的机关分离模式,通过单独选举选出会计监察官、法务官、财务官等,并将市议会规模转为小议会等,把最终决定权交给市民,从而提高政治与行政的民主性和责任性。同时,这也将成为以市民力量为基础开创新发展契机的机会。

阅读韩文原文