2018-04-27 | 이태규 기자

[朝韩首脑会谈]上午会谈→分开午餐→共同植树→亲善散步……一天四越军事分界线的金正恩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此前的韩朝首脑会谈及筹备过程中,朝鲜一直将最高领导人的行程路线严格保密至活动开始前。但此次会谈则较为详细地进行了公开。这被解读为意在展现自信和“正常国家”的形象。27日,两位首脑将在板门店进行“亲善散步”并栽种纪念树,除午餐时间外将全天共同度过。以下按时间顺序整理了韩朝首脑会谈筹备委员长任钟晳26日公布的行程路线和主要活动。

首先,国务委员长金正恩将于上午9时30分步行越过军事分界线,从蓝色屋顶的军事停战委员会会议室T2与T3之间通过。文在寅总统将在南侧等候,在军事分界线上与金正恩委员长握手,实现首次会面。最初曾提及首次会面时间为上午10时,但出于对朝方的考虑,似定在上午9时30分(平壤时间9时)。

之后,两位首脑将在韩方传统仪仗队护卫下,于9时40分左右步行前往设在自由之家与和平之家之间的正式欢迎仪式场地,随后检阅韩方军队仪仗队。朝鲜最高领导人检阅韩方军队仪仗队,是1953年停战协定以来首次。第一、二次首脑会谈时,韩方总统曾在平壤检阅朝鲜陆海空军。该地点是1984年一名苏联籍旅游导游表示要投奔南方而越境南下时,韩朝之间发生交火、导致韩国军人1人、朝鲜军人3人死亡的地方。34年后,韩朝首脑将以检阅场地的形式演绎戏剧性反转。

随后两位首脑进入和平之家。金正恩委员长将在来宾簿上签名,并与文在寅总统合影留念。双方在接见室进行事前寒暄后,共同步入二楼会谈厅,自10时30分开始首脑会谈。下午会谈继续进行,至于哪些内容作为单独会谈或扩大会谈尚未确定。之后午餐各自分开进行。金正恩委员长等人将步行返回北侧,之后再次越境到南侧。预计这将被用作研究下午会谈战略等的“战术暂停”。第一、二次首脑会谈时,双方也曾分开用午餐,制定后续战略。

下午行程以共同栽种松树活动开始。地点是已故现代集团会长郑周永赶着牛群访朝时经过的军事分界线附近的“牛群之路”。将栽种一棵1953年——停战协定签署之年——生的松树,并混合汉拿山与白头山的泥土。金正恩委员长浇韩方汉江水,文在寅总统浇朝鲜大同江水。现场将立起刻有“种下和平与繁荣”字样及两位首脑签名的标志石。随后,两位首脑将一路亲善散步至设有军事分界线标识物的“步行桥”,自然地进行交谈。散步期间无人随行,途中还将设置桌椅,预计两人会坐下叙谈。

随后在和平之家重启首脑会谈。任委员长说明称:“为了生动传达,很希望进行正式的共同发表。”但他同时表示:“不过形式和地点将根据协议内容的水平而定。”全部结束后,预定进行协议文签署和发表。若谈得顺利,也有可能在和平之家前的庭院举行共同记者会。若成功举行,将是史上首次。也有可能在和平之家内以简略形式发表,或仅进行签署。

自下午6时30分起,双方随行人员参加的欢迎晚宴将在和平之家三楼举行。朝方将有25名近距离辅佐金正恩委员长的人员出席。在观赏以和平之家正面为屏幕播放的主题为“一个春天”的3D影像后,朝方将返回。金正恩委员长一天内将四次越过军事分界线。

阅读韩文原文