2018-04-26 | 서민우 기자

[知识产权国际研讨会]“应通过增加专利审判部人力提升审判质量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,要提高韩国专利审判的质量,比起将专利审判院设为独立机构的治理结构变化,更需要补充不足的审判人力等切实对策。

全州大学行政学系教授吴在禄25日在“知识产权国际研讨会”下午场以“提升知识产权审判公共性方案”为主题发表演讲时表示:“在美国、欧盟、中国、日本等知识产权(IP)五大先进国中,韩国负责专利审判的人力严重不足”,“要提高专利审判质量,必须比现在更加强审判部门。”吴教授强调:“韩国专利审判问题的根源在于审判部门构成的薄弱”,“缩短审判处理期限、集中力量提升审判质量是IP先进国家的最新趋势。”

实际上,据吴教授对IP5国家专利审判官人数的比较分析,中国最多为364人,其后依次为日本336人(不含审判长)、美国200人、欧盟180人。相反,韩国审判官人数约为90人(3、4、5级),十分不足。

对于考虑专利审判审理对象特性、主张将专利审判院从行政机关分离运营的观点,吴教授也反驳称实际益处不大。此前政界一直指出,复审Korean Intellectual Property Office决定的专利审判院处于专利厅长的人事权之下,难以保障审判的公正性。

对此他表示:“综合考虑专利审判的高度技术专业性、在国际专利战中确保竞争力等因素,审判院的分离独立是难以贸然判断的问题”,“考虑到难以在行政机关的实务行政与专业知识之间供给具备均衡眼光的人才这一现实,维持现体制的实益更大。”

对于律师界主张需要改善的专利审判前置主义,他同样表示维持现行制度较为妥当。专利审判前置主义是指在发生有关专利无效或权利范围等纠纷时,须在诉讼之前经过专利审判院判断的制度。律师界将该制度视为专利纠纷长期化的主要原因,主张应让国民自行选择是经过审判,还是直接进入诉讼。

吴教授说:“与需要法律知识的一般行政审判不同,需要高度技术专业性和专利请求范围解释能力等专利法相关知识的专利争讼,必须经过技术专业机构的事前审查”,并担忧“将专利审判改为任意前置会动摇专利审判诉讼制度的根基,引发巨大的社会混乱。”

阅读韩文原文