2018-04-26 | 박윤선 기자

[发言台]从小规模创业迈向无人创业时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

·韩国第一号机器人咖啡馆管理者

李在焕 Beat Advisor 在经济持续不景气之下,小资本、小规模创业的代表项目“一人创业”走红,近来更是完全不需要人手的“无人创业”迅速崛起。无人店铺在极小的空间里也能开业,成本与管理费相对低廉。由于采用自助或无人运营,人力成本节省效果与收益性都较高,被视为个人乃至企业都高度关注的服务领域。随着技术发展,可实现低成本、高效率运营和弹性门店管理的无人化门店不断被开发出来,可选项也日渐增多。

海外市场的无人创业早已先行开花。美国亚马逊推出人工智能(AI)无人店铺Amazon Go,中国阿里巴巴开设无人便利店淘咖啡,宣告无人购物时代到来。日本则有可购买鲜花、水果、健康食品等各类商品的无人售货机业务盛行,并运营无人碾米店、无人便利店等服务,加入无人化热潮。

韩国无人创业市场才刚刚起步。近来连锁咖啡专门店Dal.komm Coffee在国内首次引入可在约6.6平方米空间内24小时运营的机器人咖啡馆Beat,开辟了无人咖啡馆这一新市场。目前已在仁川机场第二航站楼设置2台,并进驻E-MartElectro Mart、Metanet MCC及SK证券的公司内部咖啡馆等,无人咖啡馆在提供便利性的同时也提供高“性价比”服务。此外,Danal娱乐也推出了通过机顶盒自动下载新歌、无需另配卡拉OK设备即可完整呈现歌厅效果的无人歌厅。除此之外,无人便利店、无人洗衣店、无人抓娃娃机店、胶囊旅馆等相继加入创业市场,加快了无人化步伐。

无人店铺可通过降低成本,以更低价格向消费者提供优质服务。看重性价比的精明消费者越多,无人创业的市场空间也就越大。在尚处于无人创业初期的韩国,仍有更多挑战机会。期待今后韩国也能涌现更加多样、实用的无人创业项目,创造成功神话。

阅读韩文原文