2018-04-26 | 전종선 기자

检方对“上缴特别活动费”的3名国家情报院院长求刑5至7年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方请求法院对因涉嫌向朴槿惠政府的青瓦台定期上缴特殊活动费而被起诉的前国家情报院院长南在俊(74岁)判处7年有期徒刑。

检方在首尔中央地方法院刑事合议32部(部长法官成昌镐)主审、26日举行的南前院长等人的终审庭审中作出上述量刑请求。

对涉嫌同样罪行的前国情院院长李丙琪(71岁)、李丙浩(78岁),分别求刑5年和7年有期徒刑。

检方针对南前院长指出:“利用手握全权的院长职位,毫无罪恶意识地挪用国情院预算,每月上缴给总统”,“国情院与青瓦台勾结,沦为权力者的私人机构,导致国政干预”。

对于施压现代汽车集团资助保守团体警友会的嫌疑,检方斥责称“把民营企业当作手下”,“这是这个时代应当消失、背叛国民的犯罪”。

对李丙琪前院长,检方表示:“挪用由国民血汗构成的税金即国情院预算,并积极实施犯罪行为。”

检方针对李丙浩前院长指出:“背弃了作为国民公仆处理公务的最基本义务”,“称无论谁就任院长都会一样、这不是个人不法而是制度之过的主张,是令国民震惊和困惑的发言”。

南前院长被指在任期间的2013年5月至2014年4月,从划给院长的40亿韩元特殊活动费中每月拿出5000万韩元、共6亿韩元上缴青瓦台(《特定犯罪加重处罚法》规定的国库等损失及行贿)等罪行。

李丙琪、李丙浩前院长被指在任期间分别向朴槿惠政府的青瓦台上缴8亿韩元、21亿韩元等罪行。

检方对与他们共谋、向青瓦台转交资金的前企划调整室长李宪洙求刑5年有期徒刑;对因涉嫌从国情院收受1亿5000万韩元非法资金而被起诉的前总统秘书室长李元钟,求刑5年有期徒刑、罚金3亿韩元并追征1亿5000万韩元。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文