2018-04-26 | 유동현 기자

[Seoul Economic Daily TV] 食品业界:抢占蓝海“方便食品市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

去年家庭简便食品市场规模为2万3000亿韩元。光说数字可能没什么感觉,据说这是首次超过方便面市场规模的数值。食品业界为寻找蓝海,纷纷涌入简便食品市场。请看刘东贤记者的报道。

[记者]

年均19.7%的快速增长。这是2010年至今简便食品市场的平均增长率。与食品制造业平均增长率5.4%相比约达4倍。业界认为今年将突破3万亿韩元,正热衷于寻找蓝海。

目前简便食品市场由CJCJ集团与不倒翁领跑,东远集团F&B、圃美多、大象等紧随其后。

后来者的加入也不容小觑。韩国养乐多、Binggrae等乳制品企业自不必说,方便面第一大企业农心集团也在跳出主力事业方便面,加快推进简便食品事业。专营畜产肉类的集团Harim集团也投入4000亿韩元事业费,正准备进军简便食品市场。

但后来者要进入既有市场并不容易。因为已经形成了拥有稳固消费基础的产品群。以速食米饭和杯饭类为例,CJCJ集团与不倒翁的合计占有率达96%。

[采访] 流通业相关人士 “后来企业正以与现有简便食品(HMR)主要企业差异化的产品寻找缝隙市场。受单人家庭增加等影响,预计HMR市场今后仍将增长,因此希望推出能满足消费者多样欲求与需求的新产品来扩大市场。”

因此各企业热衷于寻找蓝海。

瞄准单人家庭与独饮族、进军此前不存在的冷冻下酒菜市场的大象清净园“安酒夜”被视为蓝海的典范。

冷冻下酒菜市场2016年以76亿韩元的市场规模起步,去年增长550%,扩大到494亿韩元规模。抢占市场的“安酒夜”以68.3%的占有率占据压倒性第一。

由于业界认为抢先占领市场更为有利,各企业正加快寻找另一片蓝海。

速食汤市场快速成长后转向该领域的农心集团也是如此。最近5年年均增长率约达30%,表现突出。今年第一季度销售额也比去年同期增长约42%。

随着双职工与单人家庭增加,加工食品市场急速成长,企业为寻找蓝海的努力预计也将持续。

[影像采访 李昌勋 / 影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文