2018-04-26 | 전종선 기자

《韩国纪行》江原道三陟木瓦村村委会办面条宴之日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《宴席纪行》第四集《春日的约定》。

江原道三陟的木瓦村,漫长的冬天结束,春天来了。

早早察觉春意的洪正南、金莲子老夫妇,为唤醒整冬冰封的土地而登上后山。

相伴五十载岁月。彼此的默契,何须多言。

一人在前缓缓拉,一人在后按节奏推犁,老夫妇的身影犹如春日里的一幅水彩画。

给整冬沉睡的农机上油,再为村里的花路出一把力,之后便是在村会馆等候的面条宴。

走进全村人齐聚同享的愉快同甘共苦之中。

忠北堤川。颇为温暖的阳光,也为金凤礼、金正淑老夫妇家的院子重新带来了春天。

前来村中最年长的爷爷家使用脚踏碓的人们,脚步又勤快地接续不断,

纷纷聚来的人们忙着在灶上大锅里烧水做豆腐。

洁白的豆腐冒着腾腾热气渐渐成形时,一个个脚步陆续聚拢。

大家融洽相处、共同享受,真可谓每天都是宴席。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文