2018-04-26 | 윤경환 기자

韩国律师协会与韩法协“律师涉足税务业务之路打开……欢迎韩国宪法法院决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出实质上允许具备税务士资格的律师进入税务代理业务的判断后,律师协会与法曹人协会一致表示欢迎。

大韩律师协会26日表示:“通过此次宪法法院的决定,2003年12月31日至2017年12月31日期间取得税务士资格的律师,得以开展税务调整业务”,“国民将能从真正的专家——律师那里获得优质的税务法律服务。”大韩律协还强调:“我们一直指出,让持有税务士资格却不能开展税务代理业务的相关法律条款存在违宪性,因此此次宪法法院的决定极为妥当。”

韩国法曹人协会当天也发表声明,表示欢迎:“确认了税务士法规定侵害律师的职业自由,并成为国民获得更高水准税务相关法律服务的制约,具有违宪性。”

宪法法院当天以6票(违宪)对3票的意见作出宪法不一致决定,认定实质上阻止律师进入税务代理业务的税务士法、法人税法、所得税法等侵害了职业自由。

宪法不一致是指相关法律虽属违宪,但为避免立即失效带来的社会混乱,在法律修改前暂时维持其效力的决定方式。被判违宪的现行法律条款暂行认可至2019年12月31日,国会须在此之前完成修改。

受宪法法院此次判断影响,法学专门大学院制度引入后因人数饱和而陷入危机的律师们得以稍稍松口气。因为在律师群体与税务士等其他专业职业之间矛盾升级的情况下,他们赢得了一次判定胜利。

此前,截至2003年取得税务士资格的律师和司法研修生可以从事税务代理,但同年税务士法修改后,之后取得资格的律师完全不能从事该业务。此外,从今年起,自动赋予律师税务士资格的法律条款已被彻底废除。不过,随着此次宪法法院的决定,2004年至去年取得律师资格者今后有望进入税务业务领域。

阅读韩文原文