2018-04-26 | 세종=임진혁 기자

[独家]地方政府国际活动挥霍血税……选举前连“国库支援日落制”也取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府大幅放宽地方自治团体国际活动国库支援的日落规定,为只要通过评估便可无限获得国库资金开了通道。此外,像光州双年展这类被纳入地区特别会计的活动,则干脆取消了日落规定。有人指出这是地方选举前的讨好性政策。

据政府和地方自治团体等26日消息,韩国企划财政部于18日发布了包含上述内容的《关于国际活动的申办与举办等的规定》修订案。

企划财政部曾以阻止地方自治团体无节制举办国际活动为由,于2008年引入国库支援日落制。核心内容是,对国库投入10亿韩元以上的活动,国库支援最多只提供7次。但经本次修订,日落制改为:每年举办的活动支援7次,两年一届的支援4次,其他活动支援3次后适用日落制,但若通过延长评估,则分别再延长7次、4次、3次的日落期限。不仅如此,支援国际活动的项目预算若属依《国家均衡发展特别法》编制的地区特别会计,则干脆不适用日落制。企划财政部解释称:“这是将原有规定细化,并建立审议延长的体系。”

但有分析认为,本次措施实际上等同于取消了日落制。每年举办的活动在举办7次后,只要持续通过延长评估,就打开了无限获得国库支援的通道。此外,纳入地区特别会计的活动可以永久获得国库资金。以光州双年展为例,2016年100亿韩元预算中获得国库支援31亿韩元,但今年的活动因适用日落制(于去年编制)仅获得9亿韩元国库资金。然而经本次修订,日落规定被废除,预计2020年的活动将再次获得30亿韩元以上的支援。

围绕以节省国库为名设立的日落规定被虚化的背景,有批评称这是6月地方选举前的讨好性行政。某地方自治团体相关人士表示:“仅从规定看,国库支援有可能因延长评估而中断,但现实中若选区议员等的诉求强烈施压,怎么可能做到”,“这被解读为取消了日落制。”

阅读韩文原文