2018-04-26 | 양지윤 기자

[朝韩首脑会谈]平壤冷面、金大中的鮸鱼、卢武铉的大米……蕴含“统一”的餐桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次韩朝首脑会谈的晚宴餐桌上将端上玉流馆平壤冷面。据悉,玉流馆平壤冷面由文在寅总统提议。为完整保留玉流馆冷面的风味,朝鲜在会谈当天27日派平壤玉流馆首席厨师前往板门店,并将玉流馆使用的制面机搬到统一阁安装现场制面。制成的冷面将被送往晚宴场所和平之家。

曾出席过往韩朝首脑会谈的两位前总统家乡的食物也被列入晚宴菜单。以金大中前总统家乡新安可居岛产鮸鱼海参制成的片水,以及用卢武铉前总统家乡金海烽下村产大米蒸的饭也一同上桌。承载文总统与朝鲜国务委员长金正恩童年记忆的釜山烤月鱼和瑞士式土豆饼也入选菜单。月鱼属于可作高级生鱼片的白肉鱼。以已故现代集团会长郑周永1998年“赶牛群访朝”而闻名的忠南瑞山牧场韩牛制成的炭火烤肉,以及作曲家尹伊桑家乡统营的凉拌章鱼也将装点晚宴餐桌。

金发言人就菜单选定表示:“韩朝首脑会谈欢迎晚宴寄托了为我们民族和平与统一而努力的人们的心愿”,“我们从他们的家乡和工作场所取来食材,再加上用心的烹制”。晚宴后将以和平之家正面为屏幕观赏影像放映。影像主题为“同一个春天”。

阅读韩文原文