2018-04-26 | 장주영 기자

性骚扰调查团将前检察长安泰根移送审判“实质上结束活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察机关“性骚扰事件真相查明及受害恢复调查团”(团长为东部地检检察长赵喜珍)在将前检察长安泰根等人移交审判后,实际上结束了活动。距开始活动已过85天。

调查团26日上午将安前检察长等7人移交审判。

据悉,安前检察长被适用的罪名是,2010年10月对徐志贤检察官实施性骚扰后,于2015年8月将其调往昌原地检统营支厅,给予人事上的不利处置(滥用职权)。当时安前检察长任统管检察人事等事务的韩国法务部检察局局长。

据悉,性骚扰嫌疑因已超过告诉期限、无法成为刑事处罚对象而被排除。此外,有关安前检察长在2014年例行事务监查中对徐检察官进行“针对性监查”的嫌疑也未被适用。

同时,调查团表示,就徐检察官人事记录外泄等二次伤害问题,将向大检察厅建议对2015年当时在韩国法务部工作的2名前人事负责检察官予以惩戒。

此前,徐检察官于1月29日亲自出演JTBC节目,揭露安前检察长过去的性骚扰疑云,两天后调查团即迅速组建。

调查团表示,在调查过程中已对首都圈某支厅金姓部长检察官以强制猥亵罪名进行拘留起诉。一审判处有期徒刑8个月、缓刑2年,目前二审正在进行。此外,在京地检前部长检察官及调查官等5人以不拘留状态被移交审判。

据悉,实际上结束活动的调查团还就检察机关内部性违纪事件处理的问题点、检察官人事及事务监查制度改进方案等提出了建议。还有意见认为,近期在大检察厅新设的两性平等负责官有必要扩大改编为“性别平等企划团”。

阅读韩文原文