2018-04-26 | 장주영 기자

通用汽车总裁“重要问题解决已近尾声,将尽快解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通用汽车总裁丹·安曼26日表示:“(与韩国通用汽车经营正常化相关的)大部分重要问题的解决已接近收尾阶段,今后数小时或数日内应尽快解决尚未理清的事项。”

安曼当天上午在首尔汝矣岛国会举行的共同民主党韩国通用特别对策委员会座谈会上作出上述表示,并称“非常重要的是,从一开始我们所有人就拥有韩国通用汽车的成长、繁荣与盈利这一共同目标”。

韩国通用汽车事态发生后首次访韩的安曼表示:“正因为目标明确,为达成该目标我们确实走过了非常艰难的阶段”,“借此机会,向韩国通用汽车全体团队、通用汽车海外事业部门总裁巴里·恩格尔、韩国通用汽车工会以及韩国政府表示感谢”。

安曼表示:“过去数月,尤其是过去数周取得了很多进展,迄今成果卓越”,“在所剩不多的时间里,应就所有讨论得出结论”。

他说:“在此结论基础上,韩国通用汽车将重生为稳健的经营主体,并能取得持续成功”,“确保持续成功的方法,就是在创造盈利的同时确保市场竞争力”。

共同民主党韩国通用对策特委委员长洪永杓表示:“(韩国通用汽车)工会通过艰难的决定,为了未来与公司携手”,“希望大家携手努力,充分发挥韩国通用汽车所具备的竞争力,使其发展为世界级汽车公司”。

据确认,作为通用汽车二号人物的总裁安曼当天在国会座谈会后,还将非公开会见产业银行行长李东杰及政府相关人士,协商韩国通用汽车经营正常化问题。

阅读韩文原文